| Bir zamanlar hepimiz genç öğrencilerdik kendimizden şüphe dolu bir şekilde garnizona gelmiştik ama Treville bize her zaman inandı. | Open Subtitles | كنا يوما ما طلبة عسكريين صغار قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس لكن كان تريفل الذي آمن بنا جميعا |
| Nöbetçileri saf dışı bırakacaklar ve sonrada garnizona ateş açacaklar. | Open Subtitles | تهاجم الحراس وتشعل النار في سطح الحامية. |
| Bu doğru değildi, belki de bunların bir kaç garnizona dağıtılması lazımdı. | Open Subtitles | هذا ليس صائباً، ربما احتاجوا لتسليمها لقوات الحامية |
| Kralın adamlarına, size ve korumalarınıza Protestan hükümlülerin tutulduğu garnizona kadar eşlik etmeleri görevi verildi. | Open Subtitles | قد صدرت أوامر لحراس الملك لمرافقتك انت والرجال للحامية |
| Alman dükü hakkında Francis, adamlarına onlara garnizona kadar eşlik etmeleri görevini verdim. | Open Subtitles | انه عن الدوق الألماني فرانسيس، أمرت حراس الملك بمرافقتة للحامية |
| Pilate'yi doğruca garnizona götüreceğiz. Sadece ana sokakları kullanacağız. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| En azından, ne zaman Ruslar'ın karda postallarından çıkan fısıltıyı duysa merkez garnizona kaçacak adamları yok onların. | Open Subtitles | لديهم من الرجال الذين لن يتم تشغيل إلى المقر الرئيسي- في كل مرة يسمعون الروسي قليلة ورأت أحذية الحف في الثلج. |
| Siz garnizona giderken ben de burada kalıp, ne yapabileceğime bakayım. | Open Subtitles | انا سابقي هنا وافعل ما يمكنني ان افعله بينما تذهبا انتما الاثنين الي الحامية. |
| garnizona katılıp surlarda konuşlanarak şehirleri müdafaa edebilirsiniz! | Open Subtitles | ،بإمكانكم الانضمام إلى الحامية العسكرية التي تقوم بحماية البلدات و تعزيز الجُدران |
| Sen garnizona katılırsan ben de oraya katılırım. | Open Subtitles | ،إن أنت تنضمّ إلى الحامية العسكرية فسأنضمُّ أنا كذلك |
| garnizona katılıp surlarda konuşlanarak şehirleri müdafaa edebilirsiniz! | Open Subtitles | يمكنكم التمركز عند الجدران لحماية المدن كأعضاء من فيالق الحامية |
| İyi de Hazelmere'deki garnizona gittiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | لكن ظننت أننا ذاهبون إلى الحامية في هيزلمير |
| Ve... onun yokluğunda geçici olarak garnizona... | Open Subtitles | و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه |
| Yaralandigini duyunca direk garnizona geldi. | Open Subtitles | جاءت إلى الحامية عندما علمتْ أنك مجروح. |
| Haftada üç kez garnizona gidiyordum. | Open Subtitles | كنت ادخل الحامية ثلاث مرات في الاسبوع . |
| - Söz verildiği gibi garnizona doğru gidiyorduk. | Open Subtitles | - ركبنا للحامية وفقا للتعليمات - للإفراج عن السجناء، كما وعدت ولكن السجناء لم يكونوا موجودين هناك |
| - O garnizona inmeyecek. | Open Subtitles | رفض النزول معنا للحامية. |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
| Pilatus'u doğrudan garnizona getirmeliyiz. | Open Subtitles | "يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 