| Saçlar, duş, garsonlara yemeğin "lazanyalı" olabilir mi diye sormamak... | Open Subtitles | وتوقف عن سؤال النادل إذا كان من الممكن أن يتم لازانية أكلك |
| - garsonlara da kötü davranıyorsun kesin. | Open Subtitles | ًأراهن أنك تكون وقحاً مع النادل, أيضا. ماذا؟ لا. |
| Diğer garsonlara da buraya koymalarını söylemelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ابلاغ النادلات الآخرون ليفعلن ذلك أيضاً. |
| Bekâr olup olmadığımı tüm garsonlara sormuş. | Open Subtitles | إستشارَ كُلّ النادلات للإكتِشاف إذا أنا كُنْتُ وحيدَ. |
| garsonlara bugünün senin doğum günün olduğunu söyleyip bedava tatlı yemeyi mi? | Open Subtitles | كنت تقول لي ان اُخبر النادلة انه كان عيد ميلادي حتي نحصل على تحلية إضافية ؟ |
| garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | متأكد أن ذلك لن يجعلك تبدو مهيناً للنادلات لهذه الدرجة؟ |
| garsonlara istenmedik yaklaşımlarda bulunduğu için otel barından atılan kim dersin? | Open Subtitles | خمن من طرد من حانة الفندق لطلبه شيء غير مرغوب به من طاقم الخدم |
| Genellikle garsonlara bahşiş vermem ama bu çok şeker. | Open Subtitles | .... عادتاً لا أعطي النادل بقشيش , لكن هذا مثير |
| %8 mi? Bu garsonlara bile hakaret olur. Duble kapuçino. | Open Subtitles | 8% تُشعر حتى النادل بالإهانة، كابتشينو مضاعفة.. |
| Ayrıca garsonlara karşı kabaydı. Bundan nefret ederdim. | Open Subtitles | وهو وقح مع النادل وأنا أكره هذا |
| Elimizde narsist, sevimsiz bir sapık var garsonlara da kaba davranıyor. | Open Subtitles | والآن لدينا ...منحرف، ذميم و ووقح يسب النادل |
| garsonlara kaba davran, göz temasından kaçın nefesin kötü koksun, yakınlaşmaktan kaçın. | Open Subtitles | تعلم ، كُن فظّاً مع النادلات لا تتواصل معها بالعين إجعل أنفاسَك كريهة أغلق الباب على قدمها |
| Onun haricinde. garsonlara bak. | Open Subtitles | بجانب ذلك، انظري إلى النادلات |
| garsonlara kucak dansı yaptır. | Open Subtitles | رقصة مثيرة على الحجر من النادلة |
| Sırf kaybettiğin için garsonlara sataşmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -هزيمتك لا تستدعي مضايقتك النادلة |
| Görünen o ki garsonlara karşı aşırı teşekkür ediciyim ama kesinlikle bana yakın olanlara yeterince teşekkür etmiyorum. | TED | من الواضح أنني شاكرة قهرية للنادلات والنوادل لكن بالتأكيد لا أشكر بالقدر الكافي الناس القريبة مني. |
| Bu da bana bir şey hatırlattı. garsonlara istenmedik yaklaşımlarda bulunduğu için otel barından atılan kim dersin? | Open Subtitles | خمن من طرد من حانة الفندق لطلبه شيء غير مرغوب به من طاقم الخدم |
| Bir teorim var, bazı insanlar sadece garsonlara hakaret etmek için yemeği dışarıda yiyor. | Open Subtitles | بعض الناس يذهبون للمطاعم هذه نظريتي ليسيئوا للنادلين |
| garsonlara bakalım. Ben yokum. | Open Subtitles | ـ دعينا نتفحص النوادل ـ أعتقد بأني لن آتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 