| Geçen hafta bir yerde garsonluğa başlamıştı, sonra çıkardılar. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة نادلة الأسبوع الماضي، لكنهم صرفوها |
| Tıpkı senin garsonluğa başvururken garsonluk becerin konusunda rahat olduğun gibi. | Open Subtitles | مثل ما أعتقد أنكِ مرتاحة للتقدم لوظيفة نادلة فقط على مزايا مهاراتكِ كنادلة |
| Sonra da garsonluğa dönüş. Merde.(kahretsin) | Open Subtitles | ثم أعود لأصبح نادلة مرة أجرى، اللعنة |
| Kadınların sadece garsonluğa uygun olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أخال أن العمل كنادلة يلائم السيدات أكثر |
| Pek güzel bir şey değil ama seçmelere götürür ve en azından şimdilik garsonluğa dönmek zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | هي ليست بالفاخرة، لكنها ستوصلك إلى تجارب الأداء و على الأقل حالياً لست مضطرة للعودة إلى العمل كنادلة |
| Ve sonrasında ayaklarımın üzerinde durabilmek için tekrardan garsonluğa başladım. | Open Subtitles | ثم عدت لأكون نادلة لأقف على قدمي مجددا |
| Yeniden garsonluğa dönmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | سأضطر لأن أعود مجدداً نادلة |
| Bin yıl önce geçici olarak garsonluğa başladım ama hâlâ garsonum! | Open Subtitles | ! لقد عملت كنادلة على إنها وظيفيةٍ مؤقتة منذ مدّة طويلة، وما زلت هذه وظيفتي حتى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 