| (Alkışlar) Bill Gates: Peki Bruce, sence en zorlu bölgeler neresi olacak? | TED | تصفيق بيل غيتس: حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم ؟ |
| Melinda Gates: Büyük gözlüklü olan mı? | TED | ميليندا غيتس: مع تلك النظارات الكبيرة، صحيح؟ |
| Kayda değer bir şeyler yapacağız ve bunu Bill Gates gibi toplum severlerin önüne koyacağım." | TED | سأحرك البوصلة وسأقوم بعرض الامر على المتبرعين كـ بيل غيتس |
| İşte bu yüzden Bill Gates Çin'de ileri reaktör geliştiriyor. | TED | لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة. |
| Rhode Island Eyalet Polisi'nin insan avı devam ederken Bailey Gates, | Open Subtitles | حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس. |
| - Nasıl olacak? - Gates'in hiper zamanda adamı olacak. | Open Subtitles | كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم |
| Bazen bir yıldızmış gibi alkış alıyorsunuz ve buna Bill Gates bile geriliyordur, sonra konuşma başlıyor. | TED | أحيانا، تنال بعض التّصفيق لنجم صغير، ثمّ أظنّ أنّ بيل غايتس يتنفّس في عصبيّة، ثمّ تبدأ المحادثة. |
| Gates'teki Ambassador programı gibi bir şey. | Open Subtitles | برنامج خاص جدا، مثل الذي في نادي البوابات |
| Gates, organize suçlar kapsamında çok değerli bir suçlu getirebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يمكن لـ " جيتز " جلب شخص أعلى في الجريمة المنظمة |
| Belki milyarder bir bankacı ya da Bill Gates veya John D. Rockefeller gibi bir şirket patronu. | TED | قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي. |
| Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| Hepimiz, bir noktaya kadar, Bill Gates denen şeyi çalıştık. | TED | كلنا ندرس إلى حدٍ ما شيئاً يطلق عليه اسم بيل غيتس. |
| Bill Gates'de bu problemler üzerinde bizimle çalışan şu çok zeki adamlardan birisidir. Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun. | TED | بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً. |
| Gates Vakfı'ndaki işimin en sevdiğim kısmı dünyanın gelişmekte olan bölgelerine sık sık seyahat edebilmem. | TED | أحد الأشياء المفضلة في عملي في منظمة غيتس هي أن بمستطاعي السفر للدول النامية، وأنا أقوم بذلك بصورة مستديمة. |
| Buna gerek yok. Gates'den araç bulmakta zorluk çekmem. | Open Subtitles | لا داعي لذلك، يمكنني أن أجد بسهولة من يوصلني من غيتس. |
| Ajan Boshane! Ben Stubie. Bailey Gates ve kız elinde. | Open Subtitles | عميل بوشاين، إنه ستوبى لقد قبض على بيلى جيتس والفتاة. |
| Dedektif James Gates diye biri yok. Onun adı Carry'di. | Open Subtitles | و لا يوجد محقق إسمه جيمس جيتس إسمه كان كارى |
| Neden Gates'e, Danielle Marchetti hakkında bildiğin her şeyi anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟ |
| Simon Gates adında bir iş adamına aitler. | Open Subtitles | يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي. |
| Eğer Simon Gates buna inanıyorsa, Michael Kryder veya ondan da tehlikeli bir hayalci olmalı. | Open Subtitles | إذا ذلك الذي سايمون جايتس الإعتقادات، هو كما التضليلي كمايكل كريدر، خطر أكثر بكثير فقط. |
| Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak -- AMBE'de bunu gördüklerimden dolayı bundan eminim ki-- onlar geleceğin Afrikalı Gates'leri, Brin'leri ve Page'leri olacaklar. | TED | بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل |
| Gates'den çıkarken arabanda neden bir sürü döküntü eşya vardı? | Open Subtitles | إذن،لماذا كانت سيارتك ممتلئة بالتوافه متوجهة خارج " البوابات "؟ |
| Cottan Gates'e, onu ele vermeyecek kadar samimi degiller mi? | Open Subtitles | أليس مرتبط بـ " جيتز " بشدة ليتخلى عنه ؟ |
| Aldığı paraya bakılırsa, Gates ofisinde çok fazla zaman geçiriyor olmalı. | Open Subtitles | وبالحكم على فواتير ساعات عملها سأقول بان (غَيتس) يقضي وقتاً طويلاً في العمل |
| Araç bu sabah Golden Gates köprüsünden geçiş yapmış. | Open Subtitles | الشاحنة عبرت جسر الجولدن جايت هذا الصباح |
| Başka Vekili Joe Biden ve Güvenlik Bakanı Robert Gates baskını onaylamadı. | Open Subtitles | نائب الرئيس (جو بيدن) ومستشار" "الدّفاع (روبرت غاتس) ينصحان بعدم شنّ الغارة |
| Bay Gates'in yokluğunda hizmet etmem için bana güvendiniz ve ben de bunu ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | ويبدو أنكم تثقون في كثيرًا عند غياب السيد (غيتز) وأخذ الأمر على محمل الجد، |
| Bill Gates bunu çok iyi farketmiş, bir Saudi Arabistan seyahatinde. | TED | بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية. |
| The Gates'de daha önce... | Open Subtitles | "سابقاً في "البوّابات"..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 