| Yengem, Gateshead'li Bayan Reed tarafından büyütüldüm, bundan daha iyi bir evde. | Open Subtitles | لقد ربّـتني خالتي السيدة (ريد)، في (غايتسهود). في منزل هو أرقى من هذا. |
| Neden şu anda Gateshead'li Bayan Reed'in yanında değilsiniz? | Open Subtitles | ولماذا لستِ مع السيدة (ريد) في (غايتسهود) الآن؟ |
| En sonunda kendi isteğimden ziyade... eski anılar beni Gateshead Malikanesine... bir zamanlar bana karşı şefkatli davranan Bessie'ye sürükledi. | Open Subtitles | -و فى النهاية ، ذكريات قديمة بدون ارادتى -أعادتنى الى جيتس هيد هولز -الى بيسى التى كانت طيبة معى يوما ما |
| Bayan Reed, Gateshead Konağı) | Open Subtitles | مسز ريد - جيتس هيد هول |
| Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım. | TED | في غيتسهيد ، قمت بإختيار 32 طفلا ، وبدأت بصقل ذلك الأسلوب. |
| (Kahkahalar) Delhi'den yaklaşık 5000 mil uzakta Gateshead adlı küçük bir kasaba. | TED | (ضحك) ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي" هي بلدة "غيتسهيد" الصغيرة. |
| SM: Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor. | TED | سوغاتا ميترا : بالعودة إلى "غيتسهيد"، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة. |
| Gateshead Köşkü' ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في قصر (غيتسهيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 