| Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles de Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra. | TED | تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة. |
| Güvenoyu oylaması hükümetin istifasına ve General de Gaulle önderliğindeki parlamentonun ayrışmasına sebep oldu. | Open Subtitles | اصوات عدم الثقةَ قادتْ إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول. |
| Pek çok kişi, Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle'ün... | Open Subtitles | العديد من الناس شعروا بان الرئيس تشارلز ديجول |
| De Gaulle'ün planlarındaki değişiklikleri bilmem için. | Open Subtitles | الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول |
| De Gaulle'e karşı bir askeri destek olgusu yaratmayı planlıyor. | Open Subtitles | هو يُخَطِط لكي يضع أسباباً للدعم العسكري ضِد "دي جول". |
| Onu her gün görürüm. General de Gaulle'ü de görürüm. | Open Subtitles | انا اراه كل يوم , والجنرال دى جول ايضا |
| de Gaulle, İngiliz Parlamentosu üyeleri, hatta başbakan hakkında. | Open Subtitles | أمثال (دي غول)، وأعضاء البرلمان البريطاني، وحتى رئيس الوزراء |
| Bir keresinde, fabrikalarımı ziyarete giderken De Gaulle bana ne demişti biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرف ماذا أخبرني ديغول عندما كنا ذاهبين إلى مصانعي؟ |
| İlk önce De Gaulle ve Champs Elysees'te bir yürüyüş yaptım. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الشانزليزيه حيث يسير ديغول متباهيا بنصره ان ذلك المكان يبقى مكانه |
| 6 saat 45 dakika sonra Paris Charles de Gaulle hava alanına ineceğiz. | Open Subtitles | سنصل إلى تشارلز ديغول باريس في غضون 6 ساعات و45 دقيقة. |
| De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek. | Open Subtitles | عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة |
| Bunlar De Gaulle'un planları. | Open Subtitles | هذه خطط ديغول هربتهم في كتاب النوتات الموسيقيه خاصتي |
| Paris'te fotoğraf çekmiş. Charles de Gaulle'ü bile çekmiş. | Open Subtitles | التقط صورا في باريس حتى انه اطلق النار على ديغول |
| Cumhurbaşkanı De Gaulle'ün hayatını tehlikeye atmak için... teröristlerin tasarlamış olduğu... en tehlikeli plandır. | Open Subtitles | المفهوم الأكثر خطورة الذي يمكن ان يبتكرة الإرهابيون لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر. |
| Dedi ki: "De Gaulle'ün hayatının bu adadan biri tarafından tehdit edildiği... | Open Subtitles | قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول |
| İyi bir plan yapılırsa sorun olmaz. De Gaulle'e yaklaşabildiler. | Open Subtitles | إذا خُطط لها جيداً , لا مشكلة لأنهم وصلوا بالقرب من ديجول |
| Fransa'da De Gaulle'ün hayatına kast etmeye çalışmışlardı. | Open Subtitles | كانت هناك محاولات تعدى على حياة ديجول في فرنسا |
| Başkan De Gaulle Fransızların işleri için endişeli. | Open Subtitles | الرئيس "دي جول" قلق بخصوص الوظائِف الفرنسية. |
| O adam, Charles De Gaulle'ün hazine baş yetkilisi! | Open Subtitles | هو وكيل رئيس الخزانة لـ"تشارليز دي جول!". |
| De Gaulle'e, O'nun tehlikeli şekilde Fransa karşıtı olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبر "دي جول" إنه أصبح ضدّ (فرنسا) بشكلاً يُشكِّل خَطَراً. |
| Bilemiyorum. De Gaulle'u gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | لا أعرف، هل سبق ورأيت (دي غول) عن كثب؟ |
| De Gaulle için çalışıyorum, Churchill için değil. | Open Subtitles | أَعْملُ لديغول, لَيسَ تَشِرشِل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 