| Mayıs 1914'de, Bosnalı bir öğrenci, Gavrilo Princip Browning marka bir tabanca ile atış talimi yapmak için buraya geldi. | Open Subtitles | جاء طالب بوسني أسمه (جافريلو برنسب) في مايو عام 1914 حاملاً معه مسدس من نوع (براوننج) ليتدرب على إصابة بعض الأهداف. |
| Gavrilo Princip, Bosna'nın dağlık ve fakir bir bölgesinde doğmuştu. | Open Subtitles | ولد (جافريلو برنسب) في منطقة جبلية فقيرة من البوسنة |
| 1914'ün baharında Gavrilo Princip, arkadaşlarıyla Belgrad'ta devrimi konuşuyordu. | Open Subtitles | بحلول ربيع العام 1914.. كان (برنسب) أيضاً قد وصل لـ(بلغراد) متحدثاً بشكل ثوري مع أصدقائه. |
| Gavrilo Princip'in aksine, Arşidük Franz Ferdinand mükemmel bir nişancıydı. | Open Subtitles | كان الأرشدوق (فرانز فرديناند) بخلاف (برنسب) رامياً ماهراً بالأسلحة |
| Gavrilo Princip, Drina ırmağı yoluyla, Sırbistan'dan, Avusturya-Macaristan'a geçti. | Open Subtitles | عبر (جافريلو برنسب) الحدود من صربيا نحو النمسا-المجر من هنا عند نهر (درينا) |
| Gavrilo Princip, evine dönüyordu bir sandviç almak için Franz Joseph caddesinin köşesinde durdu. | Open Subtitles | اتجه (جافريلو برنسب) ليعود لمنزله متوقفاً في زاوية شارع (فرانز جوزف) ليشتري شطيرة. |
| Saraybosna'da ise, Gavrilo Princip'in yargılanmasına başlanmıştı. | Open Subtitles | في سراييفو.. كانت تجري محاكمة (جافريلو برنسب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 