| Bir İskoç kalesi, İskoç eteği içinde bir sağdıç gecenin sonunda sevgili Simon'ım kahranca Gayda çalıyor. | Open Subtitles | قلعة اسكتلندية، ورفقاء العريس في التنورات، وفي نهاية الليل، يا حبيبي سيمون ببطولة ضخ موسيقى القرب. |
| Bütün gecemi Gayda ve arp... | Open Subtitles | لا أريد تمضية ليلة كاملة وأنا استمع إلى آلات موسيقى القرب والآلات الوترية |
| Gayda ya da... | Open Subtitles | هل هي موسيقى القرب الاسكتلندية أم... |
| Benim harika Gayda çalışımı duymaya hazırla kendini. | Open Subtitles | إستعد كى تسمعنى العب مزمار القربة بشكلممتاز. |
| Gayda çaldığım günleri hatırlattı. | Open Subtitles | هذا يذكرني بأيام عزفي على مزمار القربة |
| Pekâla, büyükannemin sandığını açtım ve içine bir elma ve bir Gayda koydum. | Open Subtitles | أخذت صندوق جدتي وفيه وضعت تفاحة و وقربة عزف |
| Gayda sahnesi çok komikti. | Open Subtitles | مشهد ذاك الإنبوب كانت الترهات الأكثر تسلية |
| Gayda... | Open Subtitles | موسيقى القرب... |
| İçki fabrikalarını gezer ve belki bir de Gayda alırım. | Open Subtitles | سأزور معامل تقطير، أتعلم مزمار القربة |
| Bense Aziz Patty Günü gösterisine kadar aralıksız olarak Gayda dinledim. | Open Subtitles | وأنا استمريت بسماع عزف مزمار القربة أكثر من الحفل النهاري بشارع (براي) |
| - Tanrım, Gayda da mı var? | Open Subtitles | -رباه! مزمار القربة أيضاً؟ |
| Büyükannemin sandığını açtım ve içine bir elma bir Gayda ve babasından utandığı için onu aile fotoğrafından silen bir çocuk koydum. | Open Subtitles | أخذت صندوق جدتي وفيه وضعت تفاحة و وقربة عزف ! |
| Gayda sahnesi çok komikti. | Open Subtitles | مشهد ذاك الإنبوب كانت الترهات الأكثر تسلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 