"gayet doğal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمر طبيعي
• من الطبيعي
• فمن الطبيعي

Gençken, genç gibi olmak istemen gayet doğal.
إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك

Lanet olası insanlık bu çürümenin gayet doğal bir şey olduğunu asla anlayamadı.
مشكلة البشرية أنها لا تعلم أن الموت هو أمر طبيعي

Onu merak iyi olduğundan emin olmak istemen gayet doğal.
من الطبيعي أن تشعري بالقلق لأجله وترغبي بالتاكد أنه بخير

Zengin olmadığı için ondan şüphe duyulması gayet doğal.
، من الطبيعي أن يَشكـّوا فيه لأنه ليس غنياً

Böyle zeki ve yakışıklı bir dayın olunca bu gayet doğal.
عندما يكون لدى أحد عم مثلك، فمن الطبيعي أن يكون غيوراً

Katie, yaşadıklarından sonra bunlara bir anlam vermeye çalışman gayet doğal.
حسنا ، كاتي ، فمن الطبيعي ، بعد ما مررتى خلال ذلك

gayet doğal.
كلا, إنه ليس أمراً مقرفاً إنه أمر طبيعي بالكامل

Onun durumunda, bu gayet doğal.
في مثل حالتها، هذا أمر طبيعي.

Onlardan korkmak gayet doğal.
وهذا أمر طبيعي كي تخاف منهُم.

Şüphelerin olması gayet doğal.
إنه أمر طبيعي جداً لأن تقلقلي

Ben de verirdim. gayet doğal.
أنا أيضاً، هذا أمر طبيعي.

Kız rehin alındı. Biraz meraklı olman gayet doğal.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

Sen de Lab'ın bir üyesi olduğuna göre bu gayet doğal bir durum.
لهذا من الطبيعي على أعضاء المختبر أن يتساعدوا.

Hayır, kadınların vücutlarıyla ilgilenmen gayet doğal.
من الطبيعي جداً أن تهتم بأجساد النساء

Konu şu ki... Korkman gayet doğal.
المقصود هو من الطبيعي أن تخافي

Eee, kararındeki şüpheyle ilgili kararından şüphe etmen gayet doğal.
حسنا، من الطبيعي جدا أن تشك في حكمك على شكك في حكمك .

Birbirimize her şeyi anlatırız. gayet doğal.
أوه، نخبر بعضنا كل شيء، فمن الطبيعي فقط.

Bir kadınla erkek birbirinden hoşlanmıyorsa ayrılmaları gayet doğal.
إذا لم يحب الرجل ؛المرأة.. فمن الطبيعي أن ينفصلا؟

Gece gökyüzünü izlerken yıldızların etrafımızda döndüğünü düşünmek gayet doğal.
مشاهدة السماء ليلا، فمن الطبيعي ان تعتقد ان النجوم تتحرك من حولنا.

Tehdit altında hissettiğin zaman böyle tepkilerin oluşması gayet doğal.
حين تشعرين بخطر فمن الطبيعي أن تردّي