| Pamela'altı kez aradı. Katherine, Patricia. Gayle hamile. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
| Kolunda Gayle, arkasında başkan var ve kampanyasına çuval çuval para akıyor. | Open Subtitles | لديه فرصة كبيرة. جايل ستكون إلى جانبه والرئيس في صفه. |
| Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasında kullanılan çeliği onaylayan şirket, Underwriters Laboratuarları'ndan, Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü'nden Frank Gayle'e yazdığı bir mektuptan alınmıştır. | Open Subtitles | من مختبرات الأندر رايتر، وهى الشركة التى صدقت على الفولاذ الذى إستعمل فى مركز التجارة العالمى فى رسالة إلى فرانك جايل من المعهد الوطنى للمعاييرِ والتقنية |
| Şimdi eve gidip, Gayle'ye merhaba diyip, geç de olsa kızımın doğum gününü kutlayacağım. | Open Subtitles | والأن سأذهب إلى المنزل , لألقي التحية على غيل وأتمنى لأبنتي عيلاد ميلاد سعيد .. الذي كان البارحة |
| Karım Gayle'e benzediğini söylüyorum, Gayle de hak veriyor. | Open Subtitles | أنا أقول بأنها تشبه زوجتي , غيل وغيل , توافقني الرأي |
| Gayle'la birlikte yolcu gemisiyle Bahamalar'a gidiyorduk. | Open Subtitles | أنا و (قايل) كنا على وشك أن نصعد على سفينة سياحية إلى جزر الباهاما |
| Affedersin, Gayle mi yani? | Open Subtitles | المعذرة، إذن جايال أليس كذلك؟ |
| Araştırmalarımız sonucu, olay yerinde bir parmak izi bulduk ve olası bir karışıklığı gidermek için senin parmak izine ihtiyacımız var Gayle. | Open Subtitles | حصل تحقيقنا على بصمة من موقع الجريمة ( و نحتاج إلى بصماتك ( غالي لتجنب أي التباس |
| - Listede olmak gerekmiyor mu, Gayle? | Open Subtitles | - الأ يجب عليك ان تصبحي بالقائمه يا جايل ؟ |
| Gayle cinayetini ve diğer 9 cinayeti de üstlendi. - Oradan beri hiçbir şey söylemedi. | Open Subtitles | أعترف بإرتكابه جريمة قتل (جايل) و بقية الجرائم التسعة |
| Gayle, sorun nedir? | Open Subtitles | جايل , مالخطب ؟ |
| Gayle, üstündeki nedir? | Open Subtitles | جايل , ماذا ترتدين ؟ |
| - Ne güzel. Gayle yeni bir arkadaşımız. | Open Subtitles | ـ ذلك رائع ـ (جايل)، إنها صديقتنا الجديدة |
| Tanrım, inanmıyorum ya. Gayle'i aramam lazım! | Open Subtitles | .. يا إلهي ، لا اصدّق (يجب ان اتّصل على (جايل |
| "Oh Gayle, bu aslında benim üçüncü işim. | TED | فقالت " آه يا غيل , هذا مشروعي الثالث .. |
| Başkomiser Ronny Gayle maktüllerin bağlandıktan sonra 22 kalibrelik bir silahla kafalarından vurulduğunu ve naylona sarıldığını söyledi. | Open Subtitles | اللهي. وقد صرح مدير الشرطة روني غيل .. ...انه تم اطلاق النار عليهم من خلال الرأس |
| Biliyor musun, Gayle ve ben de kısa bir süre çift terapisine gitmiştik. | Open Subtitles | تعلمون انا و غيل زرنا بعد المعالجين |
| Bosna'ya gittim. Röportajlarımın birinde bir IMF çalışanı bana "Biliyor musun Gayle?" dedi. "Bence Bosna'da kadın işgücü yok, ama sokakta peynir satan bir kadın var, belki onunla röportaj | TED | من ثم زرت البوسنة وفي بداية عملي قابلت مسؤول البنك الدولي والذي قال " أتعلمين يا غيل .. لا اعتقد انك سوف تجدين نساء تعمل في البوسنة .. ولكن هناك إمرأة تبيع الجبن بالقرب من هنا على ناصية الطريق .. |
| Gerçekten küçük Gayle'e siyah bir göz mü hediye ettin? | Open Subtitles | هل أصبتَ حقاً السيّد الصغير (غيل) بكدمةٍ في عينه؟ |
| Gayle'a "Kaldır şu bikiniyi Pawnee'nin bana ihtiyacı var. " dedim. | Open Subtitles | لقد قلت: (قايل)، أبعدي ذلك البيكيني لأن باوني تحتاجني |
| Erkek Gayle seksi degil. | Open Subtitles | جايال ليس مثيراً |
| Gayle Seaver. Lila Turner. | Open Subtitles | ( غالي سايفر ) ( ليلى تيرنر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 