| Gaylord Focker, Atlantic American uçuş 27, saat 2:35. | Open Subtitles | جايلورد فاكر ،الرحلة 27 لشركة أتلانتك أمريكان سيغادر الساعة 2: |
| Demek istediğim, oğullarına Gaylord Focker ismini verecek kadar harikadırlar herhalde. | Open Subtitles | لابد من وجود سبب ما لتسمية ابنهم جايلورد فاكر |
| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |
| Şimdi birkaç kelime söylemek için, tüm zamanların en iyi... hemşirelerinden biri, Gaylord | Open Subtitles | الآن, لقول بعض الكلمات, احد افضل الممرضين المسجلين على الاطلاق, "جايلورد مايرون فوكر". |
| Adım Gaylord Q. Tinkledink. | Open Subtitles | (إسمي هو (غيلورد كيو تينكلدينك |
| Ben de Bernard Focker, Gaylord'un babasıyım ve biz yetişkinler el sıkışırız. | Open Subtitles | وانا " بيرنارد فوكر", والد "جايلورد". وكلنا تربينا هنا ونسلم بالأيادى كالرجال. |
| Şimdi birkaç kelime söylemek için, tüm zamanların en iyi... hemşirelerinden biri, Gaylord | Open Subtitles | الآن, لقول بعض الكلمات, احد افضل الممرضين المسجلين على الاطلاق, "جايلورد مايرون فوكر". |
| Adın Gaylord Focker mı? Evet ya da hayır? | Open Subtitles | هل اسمك جايلورد فاكر ،نعم او لا؟ |
| "Mazeltov Gaylord Focker dünyanın en iyi hemşiresi". | Open Subtitles | "مازل توف", "جايلورد فوكر" ". افضل ممرض على مستوى العالم." |
| Biz daima Gaylord'da fazla hırs odaklı olmayan bir... kimlik bilinci yerleştirmeye çalıştık. | Open Subtitles | لقد حاولنا دائما ان نزرع الثقة بالنفس فى "جايلورد". بدون ان يكون موجه بالهدف. |
| "Mazeltov Gaylord Focker dünyanın en iyi hemşiresi". | Open Subtitles | "مازل توف", "جايلورد فوكر" ". افضل ممرض على مستوى العالم." |
| Biz daima Gaylord'da fazla hırs odaklı olmayan bir... kimlik bilinci yerleştirmeye çalıştık. | Open Subtitles | لقد حاولنا دائما ان نزرع الثقة بالنفس فى "جايلورد". بدون ان يكون موجه بالهدف. |
| Anasını "bip" Standartlar bölümü adına, ben, Gaylord Felcher, sana bu "haftanın "bip" çalışanı ödülünü veriyorum. | Open Subtitles | بالنيابة عن إبن البيييييب قسم المعايير أنا "جايلورد فليتشر" أقدم لك |
| Gaylord M. Focker? | Open Subtitles | ـ جايلورد فاكر ـ جايلورد؟ |
| Bu da Ajan... Gaylord. | Open Subtitles | هذا العميل جايلورد |
| O da seni Gaylord'a getirir. | Open Subtitles | الذي سيأخذك مباشرةً الي(جايلورد)ْ |
| Gaylord duvarı. | Open Subtitles | انه حائط "جايلورد". |
| Gaylord duvarı mı? | Open Subtitles | حائط "جايلورد"؟ |
| Seninle gurur duyuyorum Gaylord. | Open Subtitles | لكنى فخور بك جدا, "جايلورد". |
| - Gaylord ne diyor? | Open Subtitles | ماذا قالت (غايلورد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 