| Ancak, gayrı resmi söyleyebilirim ki en önemli sorunlarımızdan birisi... | Open Subtitles | رغم ذلك أقول بشكل غير رسمي أن أحد مشاكلنا الكبرى |
| gayrı resmi bir işbirliğine yanaşacağınızı umuyor. | Open Subtitles | انة يتمني بان تتعاون معنا بشكل غير رسمي. |
| Sizin de söylediğiniz gibi, gerçek anlaşılana dek gayrı resmi olmak en iyisi. | Open Subtitles | كما كنت تقول الأفضل أن تكون غير رسمي حتى تصل لحقائق |
| Bana bile konuyu açtılar. gayrı resmi, tabii ki. | Open Subtitles | حتى أنهم تواصلوا معي بشكل غير رسمي طبعًا |
| Pius, bugün Washington'da gayrı resmi ziyaretlerde bulundu-- | Open Subtitles | وصل اليوم إلى واشنطن للقيام بزياره غير رسميه للرئيس # و قد تحدث الإثنان معا لأكثر من ساعه بعدها تم الإحتفاء بقداسته |
| Onunla konuşacağım ve gayrı resmi biçimde uyaracağım. | Open Subtitles | لا لم أقل ذلك سوف اوجه له انذارا غير رسمي |
| gayrı resmi olarak buradayım. | Open Subtitles | أنجولا و أشياء من هذه أتيت لك بشكل غير رسمي |
| Smokini severim. Ve sana katılıyorum, bazen gayrı resmi olmak iyi geliyor. | Open Subtitles | أنا أحب فعلاً سترات العشاء، و أوافقكِ، أحياناً من اللطيف أن تكون غير رسمي |
| Ondan sonra CIA için neredeyse 15 yıl gayrı resmi bir takım hâline gelmişler. | Open Subtitles | وبعدها ، أصبحوا جزء من فريق غير رسمي لقرابة 15 سنة للمخابرات المركزية |
| Resmi olarak yok, gayrı resmi olarak 65 kilometre güneybatıda bir ABD radar karakolu var. 75 kişiyi kaybettiler. | Open Subtitles | رسميا لا توجد، بشكل غير رسمي محطة رادار عسكرية أمريكية متمركزة على بعد 40 ميلا من الجنوب الغربي لقد خسروا 75 رجلا |
| Bakan Yardımcısı Kitahara'nın gayrı resmi danışmanıydı. | Open Subtitles | إنه مستشار غير رسمي لنائب وزير الدفاع كيتاهارا. |
| Bay Pangborn, bize kazanın sebebiyle ilgili gayrı resmi fikrinizi söylüyordunuz... | Open Subtitles | سيد " بينجبورن " أنت على وشك أنت تعطنا رأي غير رسمي لسبب التحطم |
| Kullandığım nüfuz tamamen gayrı resmi mahiyetteydi. | Open Subtitles | و أي تأثير مارسته كان بشكل غير رسمي |
| Ama gayrı resmi olarak, aklından geçen nedir? | Open Subtitles | لكن, بشكل غير رسمي, مالذي يخطر ببالك؟ |
| - gayrı resmi olarak düşündüm ki-- | Open Subtitles | كنت أفكر ان تتحدثي له بشكل غير رسمي |
| Bazen benimle gayrı resmi konuşuyorsun, yapma. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي بشكل غير رسمي بعد الأن. |
| gayrı resmi, gerçi... | Open Subtitles | لكن بشكل غير رسمي |
| Elbette gayrı resmi olarak. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي .. بالطبع. |
| Bu gayrı resmi bir toplantı olabilir. | Open Subtitles | قد يحظون باجتماع غير رسمي |
| Evet, Los Caballeros'un gayrı resmi üssü. | Open Subtitles | -أجل، مقر غير رسمي لعصابة (لوس كاباليروس ). |
| gayrı resmi bir mahiyette. | Open Subtitles | بصوره غير رسميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 