عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gayretli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجتهد
-
جولة نشيطة
| Gayretli bir müdür için rahatsız edici olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ ذلك مزعج لوصيّ مجتهد على أعماله مثلك |
| Gayretli ve dürüst davrandınız bayım. | Open Subtitles | لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد |
| Çok Gayretli olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول أنه مجتهد حقا |
| Gayretli bir şekilde nakış işleme seansı mı? | Open Subtitles | جولة نشيطة من التطريز؟ |
| Gayretli bir şekilde nakış işleme seansı mı? | Open Subtitles | جولة نشيطة من التطريز؟ |