| Savcı bu iki genci gaz odasına yollamanızı başka bir sebepten istedi: | Open Subtitles | ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز |
| gaz odasına gireceksin. Orası nasıl kokuyor biliyor musun? | Open Subtitles | غرفة الغاز السام أتعرف ما هى رائحة ذلك الغار ؟ |
| "Siyah şah ve beyaz at gaz odasına giriyorlar". | Open Subtitles | الملك الاسود و الفارس الابيض ادخلو الى غرفة الغاز |
| Burada öyle oturmakla olamaz, yoksa, sizi gaz odasına atarlar. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هكذا ، لأنك لو فعلت هذا سيلقون بك فى حجرة الغاز |
| Ama Tanrı'nın gaz odasına girmesi ile ilgili söylediklerinde haklı olabilirsin. | Open Subtitles | مستعد للتبادل معهم لكن ربما ماقلته بشأن اعدام الرب بالغاز هنا |
| Aynı zamanda bizim değil de Tanrı'nın gaz odasına girmesi gerektiği yazılı mı orada? | Open Subtitles | هل قال ايضا على الرب ان يكون هنا في غرف الغاز وليس نحن |
| - Beni gaz odasına yollayarak mı? | Open Subtitles | لتتأكد بأني سأذهب إلى غرفة الإعدام بالغاز؟ |
| - gaz odasına atılana kadar seviyormuş gibi mi yapayım? | Open Subtitles | تتظاهري انكي تحبيه حتي يدخل غرفة الغاز ؟ |
| Sevgili babasını gaz odasına tıkmaya çalıştığımı biliyor. | Open Subtitles | أعني, هو يعرف أني حاولت ان ارمي والده الحبيب في غرفة الغاز. |
| Bu herifi gaz odasına koymak yerine salmakla ilgili soruları cevaplamak güzel. | Open Subtitles | التي تقوم بوضع هذا الرجل في غرفة الغاز بدلا من اخراجه |
| Onlarla birlikte ölmeye azimli olarak gaz odasına girdim. | Open Subtitles | فدخلت غرفة الغاز معهم وقررت الموت |
| Kadını gaz odasına gönderecektir. | Open Subtitles | يقرر أن يضع الزوجة في غرفة الغاز |
| Ama yine de gaz odasına gönderir. | Open Subtitles | لكنه يضعها في غرفة الغاز بأي حال |
| Birkenau'ya gelmelerinden sonra Helena, onların gaz odasına götürüleceğini öğrendi. | Open Subtitles | "بعد أن وصلوا إلى "بيركنوه هيلينا" علّمت بأنّهم كانوا" سيؤخذون إلى غرفة الغاز |
| Yönetici bu gaz odasına girse ne düşünürdü? | Open Subtitles | عـندها قلت مالذي سوف يـعتقده المدير حيـن يركب "غرفة الغاز" هذه التي تمشي بعجلات |
| gaz odasına gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ان اعاقب بالقتل في غرفة الغاز |
| gaz odasına gitmek istemiyorum. Baş ağrılarım var. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى غرفة الغاز عندي صداع |
| Ancak Carl Lee gaz odasına giderse değmez. | Open Subtitles | الأمر لا يستحق إذا ذهب (كارل لي) إلى حجرة الغاز |
| Pekâlâ, kesinlikle gaz odasına giren adam gibiler. | Open Subtitles | إنّهم قطعًا مثل رجل (دارك) انتحاريّ حجرة الغاز. |
| Önemli olan, beni gaz odasına atana kadar konuşabileceğim yaşıtım bir arkadaşım olması. | Open Subtitles | السبب الرئيسى هو ، أنى حصلت على صديق من نفس عمرى أتحدث معة حتى يقتلونى بالغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 