"gazabını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غضب
• بغضب
• غضبه
• يشعرون بالغضب

Dawn'ın gazabını ben hak ediyorum ama sana neden ters davranıyor?
حسناً , أنا استحق غضب داون ولكن لماذا تصب غضبها عليكِ؟

Dönüşümü gayrıciddi yaparak, insanların gazabını üzerimize çekmeyin.
لا تبعثوا غضب البشر علينا باستخدام فن التحول باستهتار

Ama bir gün Tanrı'nın gazabını artık iletmeyi reddetti.
لكن فى يوم من الأيام رفض ان يكون أداة لتنفيس غضب الله أكثر من ذلك

Siz,ismini kirlettiğiniz tanrının gazabını ve lanetini hissedeceksiniz.
ستشعر بغضب ولعنة الله سبحانه وتعالى لتدنيسك الإيمان.

O Tanrı varsa, çok yakında onun gazabını görürüz.
إذا كان موجوداً، نحن قريبا سوف نتحمل غضبه.

Tanrının gazabını hakettiklerine nasıl emin olabiliyorsun? Zaman değişiyor.
كيف تكون متأكدا من تحمل غضب الرب هذه الايام الاوقات تتغير

Yarın sabah ilk iş olarak, aranızdan seçilen doğanın gazabını yaşayacak... ve tüm öfkesini.
في الصباح الباكر المختار منكم سوف يواجه غضب الطبيعة بكل قوتها

Affedilemez, canice bir günah işledin ve şimdi... sen ve senin aciz ırkın Tanrının gazabını çekeceksiniz.
أنظر , لقد أرتكبت ذنباً بشعاً ولا يٌغتفر وستعانى أنت وقومك من غضب الإله

Gözetçiler'in gazabını bir kez tattınız ve dörde karşı birsiniz.
قد ذقت غضب الحرّاس والآن أنت مفاق عددا أربعة الى واحد

Hazır ol Kötü Eski Sevgililer Birliği'nin gazabını hissetmeye.
إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون

Ve Tanrıların gazabını yine yanlarına alıp yollarına çıkan her şeyi yok ederler.
وهي تحمل معها غضب الآلهة مجدداً، تدمر كل شيء بطريقها.

Ve beraberinde Tanrıların gazabını taşıyan bu kumlar yine yollarına çıkan her şeyi yok eder.
و معها سيحل علينا غضب الآلهه من جديد ليدمر كل شئ

Teğmenin işini bölerseniz sadece Klingonlar'ın değil Teğmen Uhura'nın da gazabını üzerinize çekersiniz.
وإذا قمت بالاعتراض ستلقى غضب الأعداء بالاضافة الى غضبها أيضا

Bu gece geldiğin ve babamın gazabını göze aldığın ve Nate Archibald'ı yumrukladığın için teşekkürler.
شكراً لمجيئك الليلة المخاطرة بغضب والدي (ولكم (نايت أرشبلد

Tutulmayan sözlerin gazabını hissediyorsun şu an.
انت تشعر بغضب وعود مخلفة

Solak Burns`un gazabını hisset.
اشعري بغضب اليد اليسرى لـ(بيرنز)

Buzulun çok hızlı eridiğini düşündüğü için, tanrılara gazabını dile getirdi.
يعتقد اننا نذوب بسرعة و ينفث غضبه على الالهة

Ejder ateşinden bahsetme bana! Onun gazabını ve tahribatını iyi bilirim.
لاتتحدث معي عن نيران التنين أعلم مدى غضبه وتدميره

Sana tamamen katılıyorum. Ama korkarım ki şimdi de gazabını sana çevirecektir.
أوافقكِ تماماً، لكنْ أخشى الآن أنْ يصبّ جام غضبه عليكِ

"Kafesteki kızıl gerdan kuşu Çeker göklerin gazabını"
طائر (أبو حنا) أحمر الصدر محبوس في قفص - يجعل كل من في السماء يشعرون بالغضب