| Rica etsek Gazete için fotoğraf çekerken atı tutar mısınız? | Open Subtitles | أتمانع حمله من أجلنا ؟ ليتسنى لنا التقاط صورة للجريدة |
| Rica etsek Gazete için fotoğraf çekerken atı tutar mısınız? | Open Subtitles | أتمانع حمله من أجلنا ؟ ليتسنى لنا التقاط صورة للجريدة |
| - Gazete için çalışmıyorsun, biraz zor. | Open Subtitles | إنّه صعبٌ نوعا ما حينما لا تكون تعمل للجريدة |
| - Gazete için mi? | Open Subtitles | لصحيفتك ؟ |
| - Gazete için mi? | Open Subtitles | لصحيفتك ؟ |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Merhaba. Ben Tim Messenger. Gazete için fotoğraf çekebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, تيم ماسنجر هل بإستطاعتي التحصل على لقطة تصوير سريعة لمواطنون ساندفورد ؟ |
| Her şeyi işte. Bir Gazete için. | Open Subtitles | فقط عن كل شىء للجريدة التى أعمل بها |
| Polis çağırıp, Gazete için fotoğraf çekeceğiz. | Open Subtitles | أخبر الشرطة ألتقط صورة للجريدة |
| Gazete için haber yapmak iyi bir fikir olur dedim. | Open Subtitles | من أجل قصة للجريدة كما أنني ظننت |
| Gazete için değil. Kendim için. | Open Subtitles | وهذا ليس للجريدة بل لى |
| Geçen gün de aradı. Gazete için Deb'le röportaj yapmak istiyormuş. | Open Subtitles | اتصلت يوم أمس الأول أيضاً، تريد كتابة مقال بطوليّ عن (ديب) للجريدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 