عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazeteci çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتى الجريدة
-
فتى الصحف
| Hikayenin ana fikri bu değil ki, gazeteci çocuk. | Open Subtitles | هذا ليس المغرى من القصة ! يا فتى الجريدة ولكن لابأس .. |
| Hikayenin ana fikri bu değil ki, gazeteci çocuk. | Open Subtitles | هذا ليس المغرى من القصة ! يا فتى الجريدة ولكن لابأس .. |
| Makineni mi istiyorsun gazeteci çocuk? | Open Subtitles | هل تريد كاميرتك، يا فتى الصحف ؟ |