عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazeteciler yemeği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشاء المراسلين
| Gidemeyiz çünkü geçen sene Gazeteciler Yemeği hakkında atıp tuttu ve artık gitmeyeceğimizi söyledi. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب لأنه العام الماضي اعترض على "عشاء المراسلين" وقال أننا لن نحضره بعد الآن. |
| - Gazeteciler Yemeği'ne. | Open Subtitles | -لـ"عشاء المراسلين ". |