"gazetecisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحفي
• صحفية
• صحافية
• صحافي
• صحفيه

- Ben bir gazeteciyim. - Hâlâ bizim için çalışan bir gazetecisin.
أنا كاتب صحفي - الصحفي الذي ما زال يعمل لدينا -

Gerçekten gazetecisin değil mi?
يـاإلهي، أنت صحفي حقاً، أليس كذلك؟

Yarışma salonunun dışında duruyorduk ve harika, zeki ama bir şekilde egzantrik olan ingiliz Ed ve harika, zeki ama bir şekilde egzantrik olan ingiliz Ed bana dedi ki: Josh, sen Amerika'lı bir gazetecisin.
وكنا نقف خارج ساحة المسابقة وكان إيد الرجل الإنجليزي الرائع اللامع والغريب الأطوار بعض الشيء يقول لي: "جوش، أنت صحفي أمريكي

Bir saniye dur, yok artık demek gerçekten gazetecisin.
مهلاً، ماذا لدينا هنا؟ إذاً أنتِ صحفية حقيقية

Şu editörlük işini de bir düşün. İyi bir kadın gazetecisin.
أريدك أن تفكرى فى التحرير أنت إمرأة صحفية جيدة يا (ميج)

Sen gazetecisin. Bana soru sor.
أنت صحافي من المؤكد أنه لديك بعض الاسئلة

Sen gazetecisin. Araştırdım.
اذا أنتي صحفيه لدي عين ثاقبه

Sen gazetecisin değil mi?
أنت مراسل صحفي ..

Kendine bir bak... ..ünlü bir gazetecisin.
ها أنت ذا صحفي شهير

Dürüstlüğünü sorgulardım ama sen bir gazetecisin.
كنت لأشك في نزاهتك، لكنك صحفي

Sen çok iyi bir araştırmacı gazetecisin.
أنت مراسل صحفي عظيم

Kent, sen gerçek bir gazetecisin, belki de en iyisi.
(كنت)، أنت صحفي جيد، ربما أفضل صحفي لديّ

Bilmiyorum, bana gerçek şu ki sen bir gazetecisin.
لا أعلم لكن الواقع أنك صحفي

Sizi tokatlaması korkunçtu. - Sen bir gazetecisin.
أنتِ محققة صحفية - لا لا, أنا أذهب إلى نادي القتال -

Kuralları esneterek çalışan bir gazetecisin.
أنتِ صحفية تتجاهل القوانين

Evet ve sen de gazetecisin.
أجل، و أنتِ صحفية.

Yani, sen bir gazetecisin.
أعني أنت صحفية.

- Saygın bir gazetecisin.
أنت صحفية محترمة جدّاً

- Kim böyle söylüyor? - Sen bir gazetecisin!
أنا صحافي شاب.

-Sen gazetecisin.
انت صحفيه ؟