عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazeteler ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجرائد و
-
الجرائِد والشّطائِر في
| Harika bir şey ama dünyamızdaki gazeteler ve televizyonlarda sürekli, fazla uzun yaşamayacağımızı söylüyorlar. | Open Subtitles | في زماننا، لا تكف الجرائد و التلفاز عن إخبارنا بأن وقتنا قصير |
| Öğle yemeğinde gazeteler ve sandviçler? | Open Subtitles | الجرائِد والشّطائِر في إستراحة غذائك؟ أو قارورة قهوة؟ |
| Öğle yemeğinde gazeteler ve sandviçler? Küçük bir şişe kahve? | Open Subtitles | الجرائِد والشّطائِر في إستراحة غذائك؟ |