عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazetelerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الجرائد
-
بالجرائد
| Gazetelerdeki kız bu. | Open Subtitles | أليس هذه الفتاة التي في الجرائد ؟ |
| İçki içer ve Gazetelerdeki saçmalıklardan bahseder. | Open Subtitles | ربما كان سيعرض عليك شرابا و يتحدث معك عن قضاياك المنشورة بالجرائد |
| Ben olmadığımı söylemeye çalıştım, fakat Gazetelerdeki resimler... | Open Subtitles | لقد حاولت أن أقول انه لم يكن أنا لكن مع كل الصور بالجرائد |