عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazetelere göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وفقاً للصحف
-
الصحف قالت
| Gazetelere göre yetişkin insanların dörtte biri obez. | Open Subtitles | فكما تعلمون، وفقاً للصحف أكثر من ربع الراشدين يُعانون من البدانة |
| Gazetelere göre, Bodmin Moor Ayısı gibi bir canavar yapmış. | Open Subtitles | الصحف قالت ان الفاعل وحش مثل وحش ارض بودمن |
| Gazetelere göre, Bodmin Moor Ayısı gibi bir canavar yapmış. | Open Subtitles | الصحف قالت أنه كان وحشا مثل وحش بودمين مور |