"gazetesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحيفة
• جريدة
• لصحيفة
• لجريدة

Yetişkinler arasında popüler. Okul gazetesine girecek.
ستكون شعبية مع البالغين عند الكتابة في صحيفة المدرسة

Bana soracakları ilk soru neden benim gibi biri lisenin gazetesine zorla girmeye kalksın ki?
السؤال الأول الذي سوف يسألونه هو لماذا شخص مثلي يقتحم صحيفة ثانوية؟

Ben Franklin 15 yaşındayken ağabeyinin gazetesine, kendisini Sükûnet Huzurlu adında orta yaşlı bir dul gibi gösteren 14 tane mektup yazmış.
هو كتب بالضبط 14 رسالة لأخيه في صحيفة متظاهر بأنه أرملة متوسطة العمر بأسم سايلنس دوجوود

Hatta ilan etmek isterim ki okul gazetesine, Ölü Ozanlar adıyla bir makale yazdım.
في الحقيقة أود أن أعلن لقد نشرت مقالة في جريدة المدرسة باسم مجتمع الشعراء الموتى

Pazar gazetesine çıkacakmış. Rusty'nin yüzünü ilk kez gördüğü ayna.
لتكون في جريدة الأحد ، المرآة حيث رأت راستي وجهها لأول مرة

Okul gazetesine yazı yazan genç adam siz misiniz?
أن إذن ذلك الشاب الذى يكتب المقالة لصحيفة المدرسة

Hey, hemen şehre geri dönüp yarının gazetesine bununla ilgili bir şeyler yazmalıyım.
يجب علىٌ أن أسرع فى الرجوع للمدينه و أكتب عن هذا لجريدة الغد

Hep bu aptal okul gazetesine gömülü haldeydim.
كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه

Hi... Hi... Hikayeyi şehirdeki herhangi bir sansasyon gazetesine satabilirdi.
يمكنها بيع القصة إلى أي صحيفة شعبية بالبلدة

Okul gazetesine kayıt olman lazım. Biz insanların sesiyiz.
عليك أن تسجل في صحيفة المدرسة، فنحن لسان حال الناس

Neden okul gazetesine de ilan vermiyorsun?
لماذا لا تعلني عن الامر في صحيفة المدرسة؟

Ben seçmeli olarak okul gazetesine kaydoldum.
لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل

Çünkü bugünün gazetesine medyanın, büyük şirketler karşısında nasıl çaresiz kaldığını anlatan bir yazı gönderilmiş.
لأنه كان هنالك خطاب لرئيس التحرير في صحيفة اليوم بخصوص أن الإعلام يتجمـع ضد الرجل الصغيـر.

Ayrıcalıklıydım çünkü renkli dergide çalışmıştım ve dergi, The Sunday Times gazetesine doğrudan bağlıydı.
كنت محظوظ حيث عملت في مجلة ملونة وكانت صحيفة صنداي تايمز

Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

Kanıtlamak için bugünün gazetesine sarılı bir parmak gönder.
أرسل لنا إحدى أصابعه ملفوفة في جريدة اليوم لتثبت أنه بحوزتك

Yerel bir Tucson gazetesine göre Arizona Bayan Kongre Üyesi Gabby-
جريدة محلية في توكسون أوردت أن عضوة الكونجرس لولاية اريزونا

The Sun gazetesine göre Anderson'un eyalet senato koltuğu boşmuş.
جريدة الـ (صن) تقول إن منصب سيناتور مكتب (آندرسون) شاغر

Ben de daha etkin sorular sormayı öğrenmek için okul gazetesine katıldım.
لذا انضممت لصحيفة المدرسة لاتعلم كيف أسئل أسئلة شديدة اللهجة

Bu da demektir ki okul gazetesine girecek.
ذلك يعني أنها تكتب لصحيفة المدرسة

Zoe, bunu çoktan BlueBell gazetesine sızdırdım.
لقد سربت الخبر بالفعل لجريدة بلوبيل الرسمية