| New York Times gazetesinin bir nüshasını alıp mutluluk senyezleyen insanlar bulmaya çalştım. | TED | فقد اخذت نسخة من صحيفة نيويروك وحاولت ان اجد بعض الامثلة عن اشخاص يولفون السعادة |
| Çalışkan öğrenci, okul gazetesinin editörü, sınıf birincisi. | Open Subtitles | طالب متميز ، رئيس تحرير صحيفة الطلاب ، متفوق |
| Babam japon gazetesinin sahibi ve varlıklı biridir. | Open Subtitles | ،والدي يملك صحيفة يابانية ولديه مال وفير |
| Okul gazetesinin son baskısı için sana verdiğim görevlendirme. | Open Subtitles | الواجب الذي أعطيتك إياه عن الطبعة الأخيرة لصحيفة المدرسة. |
| Kolej gazetesinin ortak yayımcısı "İşte yeni genç ",Üç ve Dörtler'in direktörü | Open Subtitles | مساعد المحرر لجريدة أخبار الكلية "الأحدث عهداً هنا"، المدير "الأصغر و الأعلى مقاماً" |
| Bu röportaj öğrenci gazetesinin mezuniyet sayısı için özel olarak yayımlanacak. | Open Subtitles | إذاً، هذا يتعلق بقضية التخرج الخاصة بصحيفة الطلبة. |
| Bir lise gazetesinin dediklerine inandığına şaşırdım doğrusu Lex. | Open Subtitles | ليكس أنا مندهش أنك قد تثق في تحقيق صادر عن صحيفة مدرسية |
| Pazar gazetesinin emlak bölümünü tuvalette bırakın. | Open Subtitles | دعي قسم العقارات في صحيفة يوم الأحد بجانب المرحاض. |
| Matematik olimpiyatları grubu başkanı, toplum hizmeti klübünün saymanı kendi yayınladığı 'Womyn, y ile' dergisinin olduğu gibi okul gazetesinin de editörü. | Open Subtitles | كرئيسة النادي وامينة المخزن ورئيسة تحرير صحيفة المدرسة |
| Arazi koşu grubu kaptanı, okul gazetesinin editörü. | Open Subtitles | متزعمة لفريق الركض الحر و كاتبة رياضية في صحيفة المدرسة |
| Ondan New York Ledger gazetesinin son iki haftadaki... tüm baskılarını istedim. | Open Subtitles | لقد سألته بأن يقوم بجمع عده من صحيفة نيويورك اي شي وكل شي من اصدار اخر اسبوعين. |
| Sızıntıların yayınlandığı Berlin gazetesinin digital oturum kodlarında bir kalıbın peşinden gittim. | Open Subtitles | لقد تتبعت نمطاً في سجلات الدخول الرقمية وقد تم نشر التسريبات في صحيفة برلين الرسمية |
| 14'ümde, "ABC" gazetesinin basım evinde çalışmaya gittim. | Open Subtitles | عند وصلت لعمر 14 ذهبت للعمل " في صحيفة " البي سي في قسم الطباعة |
| Şey, belki benim kızımı tanımışsındır "Sunday Chigago Tribune" gazetesinin arka sayfasındaydı. | Open Subtitles | نعم لكنك قد تكون قد تعرفت على ابنتي لقد كانت على ظهر صحيفة " شيكاغو تريبيون" |
| "Bu sabah 8.30'da sıradan bir işçi, şehrin en saygı duyulan gazetesinin ofisine girdi. | Open Subtitles | "في الساعة 8.30 صباح اليوم ، رجل عادي عمل " دخلت مكاتب صحيفة المدينة الأكثر احتراما |
| Banka oturup Times gazetesinin uluslararası bölümünü açacaktın. | Open Subtitles | "أنتَ تجلس على المقعد المزدوج"، "تفتح صحيفة "التايمز" على القسم الدولي" |
| Tim Messenger. Sandfordlunun Sesi gazetesinin muhabir ve editörü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر , محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا |
| Tim Messenger. Sandfordlunun Sesi gazetesinin muhabir ve editörü. | Open Subtitles | تيم ماسنجر, محرر وصحفي لصحيفة " مواطنون ساند فورد " ا |
| Evet ama iki yıl da üniversite gazetesinin editörlüğünü yaptım! | Open Subtitles | نعم وكنت محررة لصحيفة الجامعة لسنتين ؟ |
| Frederick Aiken, avukatlığı bıraktıktan sonra yeniden şekillenmiş Washington Post gazetesinin ilk Şehir Editörü oldu. | Open Subtitles | بعد ترك القانون، (فريدريك أيكن) أصبح أول محرر في المدينة لجريدة (مركز واشنطن) المشكلة حديثاً. |
| Bu röportaj öğrenci gazetesinin mezuniyet sayısı için özel olarak yayımlanacak. | Open Subtitles | إذاً، هذا يتعلق بقضية التخرج .الخاصة بصحيفة الطلبة |
| Bundan 100 yıl sonra, gelecek kuşaklar Malden gazetesinin kopyalarını okuyacaklar. | Open Subtitles | مائة سنة من الآن الأجيال القادمة ستقرأ نسخ جريدة مادين الرسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 