عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazeteye bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الصحيفة
| gazeteye bir ilan verebilirdim ya da başka bir şey yapabilirdim. | Open Subtitles | أوَتعلم، ربما كان يجب عليّ وضع إعلان في الصحيفة. ربما كانَ يجب عليَ عمل أمرٌ مختلف. |
| Bay Victor Hugo'dan bir mektup var gazeteye bir ilan vermek için, lütfen. | Open Subtitles | هذه رسالة من السيد (فيكتور هوغو) لوضع إعلان في الصحيفة , لو سمحت |
| Sadece gazeteye bir ilan ver. | Open Subtitles | فقط ضع اعلانا في الصحيفة |
| - gazeteye bir ilan verseydin bir barınağa bıraksaydın... | Open Subtitles | ضع إعلاناً في الصحيفة. |