عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazilerden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المحاربين القدامى
| Anma gününde gazilerden birini vurmaya kalkıştı. | Open Subtitles | حاول أن يقتل أحد المحاربين القدامى في الاحتفال التذكاري. |
| Hollow Sky gazilerden, yas tutan ailelerden besleniyor. | Open Subtitles | السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة |
| Walter Reed Hastanesi'nde tanıştığımız gazilerden biri sandım. | Open Subtitles | ظننت أنّه كان واحدا من المحاربين القدامى الذين قابلناهم في مستشفى (والتر ريد). |