| Dönen gazilere olabildiğince yardım etmeyi biz de istiyoruz. | Open Subtitles | إننا نرغب فى مد يد العون للجنود المتقاعدين قدر المستطاع |
| Asla yapmayacağımı sandığım bir şeydi ama bugün gazilere söylediğin şey çok dokunaklı ve olağanüstü dürüsttü. | Open Subtitles | شئ لم اظن انه قد أقوله لكن ما قلته اليوم للجنود كان رائعاً و صريحاً للغاية |
| Evsiz gazilere ev sağlamayı amaçlayan programlarımız var. | Open Subtitles | لدينا برامج لتوفير السكن للمحاربين المشردين |
| Araştırma paramı kullanarak gazilere protez hazırlayacağız. | Open Subtitles | سنأخذ جزءً من أموال بحثي وسنركزه وسنركزه على عمل أطراف اصطناعية للمحاربين القدامى |
| Doğal afetlere müdahaleyi, yurda geri dönen gazilere bir görev imkanı olarak kullanabiliriz. | TED | حسنا، يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة لتشغيل قدامى المحاربين العائدين إلى الوطن. |
| Bu yüzden biz gazilere | TED | لهذا لا ننصح قدامى المحاربين أبداً أن يوقفوا حذرهم تمامًا. |
| Askeriyenin gazilere bakanlara para ödemesi gibi. | Open Subtitles | الأمر مثل قيـام شؤون المحاربين القدامى أحيـانـا .توظف بعض الأشخاص للإهتمام بالجنود القدامى |
| Monica Archer Northern Omaha Medical'da hemşireymiş, gazi hastanesinde de gazilere ücretsiz bakıyormuş. | Open Subtitles | مونيكا أرتشر) كانت ممرضة في مستشفى شمال أوماها) كما عملت بدون مقابل مع المحاربين القدامى المعوقين |
| Dr. Torres'la beraber yaralı gazilere protez takma hayır işini yürüttük. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الدكتورة (توريس) معاً على بعض الأعمال التطوّعيّة المتمثلة ببناء أطراف إصطناعيّة للمحاربين القدامى المصابين |
| Hayatımın büyük bir kısmını gazilere adadım. | Open Subtitles | كرستُ حياتي للمحاربين القدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 