| Adı Lonnie Hodge. Kendisi Vietnam gazisi. | TED | اسمه لوني هودج، وهو من محاربي فيتنام القدامى. |
| Son günlerde medya, birçok savaş gazisi bedeninin hangi merhametsiz seri katil tarafından kurban olarak seçilmesine odaklanmıştı. | Open Subtitles | التقارير الاعلامية الاخيرة قد ركزت على اكتشاف العديد من جثث محاربين القدامى. الذين سقطوا فيما يبدو ضحايا لسفاح. |
| Miller düzgün birisine benziyor. Vietnam savaşı gazisi. | Open Subtitles | ميلر ، يبدو أنه رجل محترم محارب قديم في فيتنام |
| Miller düzgün birisine benziyor. Vietnam savaşı gazisi. | Open Subtitles | ميلر ، يبدو أنه رجل محترم محارب قديم في فيتنام |
| Eğer bunu geciktirirsek bir haftayı çıkartamayacak bir Afganistan gazisi var. | Open Subtitles | هناك طبيب بيطري من أفغانستان لن يعيش لنهاية الأسبوع إذا أجلناها |
| Koca Al, babasına para yollardı Cleveland'daki Gazi İşleri hastahanesinde gitgide aklını kaybeden bir Vietnam gazisi olan babasına. | Open Subtitles | لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند |
| Neşelenin kızlar, soygun gazisi olacaksınız. | Open Subtitles | أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة |
| Vietnam gazisi olduğu yazan bir tabelası var. | Open Subtitles | هيعي عنده إشارة تشير إليها هو طبيب فيتنام البيطري. |
| Ama bir savaş gazisi için... zavallının birine çok acı çektirmiş olan bir metal parçasıdır. | Open Subtitles | وبالنسبة إلى جندي قديم فهي قطعة من المعدن ... ... سببت ألماً شديداً لأحد الأوغاد المساكين |
| O bir Vietnam gazisi. | Open Subtitles | و هو أحد المحاربين القدامى في فيتنام. |
| Her türlü savaş gazisi eve geliyor. Yaralı, haşatı çıkmış ve kızgınlar! | Open Subtitles | جميع المحاربين القدامى يعودون للديار خائفين وبحال يرثى لها وغاضبون! |
| Savaş gazisi misin, David? | Open Subtitles | هل أنت من المحاربين القدامى يا "ديفيد"؟ |
| Eğitimli, savaş gazisi, sabıkası temiz. Yani, park cezası bile yememişsin amına koyayım. | Open Subtitles | مثقف ، محارب قديم ، سجل لا تشوبه شائبة أعني ، تبا ، أنت حتى لم تحصل على مخالفة توقف |
| İçeride bir çocuk var, "Lucky" adını verdikleri genç bir Irak gazisi. | Open Subtitles | فتى في الداخل محارب قديم في العراق يدعونه " لاكي " |
| Barın sahibi de eski üstü, Çavuş Sam Litamer kendisi de Körfez Savaşı gazisi. | Open Subtitles | الحانة ملكٌ للرقيب السابق، (سام لاتمر) محارب قديم في حرب الخليج الأولى |
| Vietnam gazisi ve bir vatanseverim. Dudaklarım mühürlüdür. Ve bu bebeğin benzinini doldurup hazırladım. | Open Subtitles | أنا طبيب بيطري في الفياتنام ووطني للغاية، شفتاي محكمة الإغلاق ولدي هذه عزيزتي مزودة بالوقود ومستعدة ستصل إلى أربعة ماك |
| Babam donanmadan. Vietnam gazisi. | Open Subtitles | والدي كان رجل بحرية، طبيب بيطري في الفيتنام... |
| Koca Al, Cleveland'daki bir akıl hastanesinde yavaş yavaş deliren bir Vietam gazisi olan babasına para gönderirdi. | Open Subtitles | لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند |
| Neşelenin kızlar, soygun gazisi olacaksınız. | Open Subtitles | أبشروا ، ستكونون محاربى السرقة |
| Küstah oğul, savaş gazisi babasıyla müzikal olarak yarışır. | Open Subtitles | ابن عاق يعود للوطن كي يتبارز موسيقياً مع والده الطبيب البيطري |
| Gururlu bir savaş gazisi ve özverili bir Hristiyanım. | Open Subtitles | جندي قديم مُخضرم, ومسيحي مُتدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 