| Ben sadece gazlı bez arıyordum. Burada birisinin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا |
| Lütfen, bize biraz gazlı bez, bandaj ve hidrojen peroksit yollayın. | Open Subtitles | الرجاء ارسال قطع من الشاش ، واللاصق الطبي والبيروكسيد |
| Billy, 3. kata çık ve gazlı bez getir. | Open Subtitles | بيلي، انتقل إلى الطابق الثالث ويحصل لنا بعض الشاش. |
| Şu anda işime yarayacak şeyler bandaj ve gazlı bez. | Open Subtitles | . والان يمكنني استخدم لفة شاش وبعض الضمادات |
| Steril gazlı bez, dikiş ipi, antibiyotik ve bu mavi haplardan var. | Open Subtitles | شاش معقّم، خيوط جراحيّة، مضادّات حيوية، - وتلك الحبوب الزرقاء التي .. |
| Ağzında gazlı bez var canım. | Open Subtitles | فمك به ضماضات يا حبيبي لا أستطيع فهم كلامك |
| Bıçaktan başka gazlı bez var, lastik eldiven var. | Open Subtitles | عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد |
| Çıkmadan önce ofisimden biraz gazlı bez getirir misin? | Open Subtitles | أجل ، يوجد بعض من الشاش الطبى على مكتبى ، أيمكن أن تحضريه إلىّ ؟ |
| Çocukları duvarın oradaki sedyelere koyun. Biraz daha gazlı bez lazım! | Open Subtitles | ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش |
| Yarası için biraz daha gazlı bez alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من الشاش لهذا الجرح ؟ |
| - 12 gazlı bez. - Ben 12 tane kullandım bile. | Open Subtitles | إثنا عشر حزمة من الشاش لقد إستعملت 12 بالفعل |
| Evet, ilk yardım sadece yara bandı ve gazlı bez satıcılarının uydurduğu bir yalandır. | Open Subtitles | نعم، الإسعافات الأولية هو مجرد عملية احتيال بدأت من قبل ناس يضعون الشاش والضمادات |
| - Hemen gazlı bez koyuyorum. - Hayır, çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | حسناً الشاش الشاش - كلا لقد فقد الكثير من الدم - |
| Orduda gazlı bez çok kullanılır. | Open Subtitles | شيء واحد يملكه الجيش هو كميات شاش تكفي لأيام |
| gazlı bez! Gazlı beze ihtiyacımız var! | Open Subtitles | شاش نَحتاجُ شاشاً |
| gazlı bez, aspirin.. bu çanta berbat. | Open Subtitles | شاش, اسبرين - صندوق الإسعاف هذا سيء |
| - Burada ne işin var? - gazlı bez arıyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا - كنتُ أبحث عن شاش - |
| - gazlı bez! - Ben hallederim. | Open Subtitles | شاش أكثر حصلت عليه |
| gazlı bez. | Open Subtitles | شاش, مزيد من الشاش. |
| gazlı bez bu. Neden ağzımda gazlı bez var? | Open Subtitles | إنها ضماضات لماذا توجد ضماضات في فمي؟ |
| Kontrolüm altında. Biraz daha gazlı bez. | Open Subtitles | أعرف هذا، المزيد من اللبادات. |
| Hastaların içinde gazlı bez unutur sonrada yanlış saydı diye hemşireleri suçlar. | Open Subtitles | هو ينسى اسفنجات داخل المرضى ثم يلوم الممرضات إذا اخطئوا في العد |
| Dikiş seti yok ama antiseptik gazlı bez ve dikiş şeritleri var. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 