عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gazyağına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكيروسين
| Kazara döktüğün gazyağına, ayağım kayıp düştüm. Hepsi bu. | Open Subtitles | لقد إنزلقتَ ثم سكبتَ الكيروسين على جسدي دون قصدٍ منك. |
| Mezunlar balosundan önce futbol sahasında gazyağına bulanmış kocaman harflerle "Mandy Chisholm bir kaltaktır" yazısı yaktı. | Open Subtitles | لقد أحرقت إسم "مـاندي تشيزوم العاهرة" بحروف كبيرة على الملعب بإستعمـال الكيروسين مبـاشرة قبل مباراة العودة. |
| - Kıyafetimi gazyağına batırdım. | Open Subtitles | أنا أغمس بدلتي بـ(الكيروسين) |