| Orospu adeti gibi, gene geç geldin amcık karı. | Open Subtitles | كدورة العاهرة الشهرية لقد تأخرتِ مجدداً، أيتها العاهرة |
| Çok geç geldin. Merak etmeyecekler mi? | Open Subtitles | لقد تأخرتِ جداً ألن يكونوا قلقين؟ |
| Dün gece çok geç geldin. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً ليلة أمس. |
| İçiyordun, o yüzden geç geldin, öyle mi? | Open Subtitles | كنت تشرب لهذا جئت متأخراً ، صحيح ؟ |
| Dün gece çok geç geldin. Gece yarısını geçmişti. | Open Subtitles | لقد عدت متأخرا جدا الليلة الماضية بعد منتصف الليل |
| Dün eve geç geldin herhâlde. | Open Subtitles | لابد أنك قد عدت متأخراً ليلة أمس. |
| Dün gece eve geç geldin. | Open Subtitles | لقد عدت متأخرا بالأمس |
| Neden bu kadar geç geldin? | Open Subtitles | لماذا عدت متأخراً هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 