| Pekâlâ dostum. Gidelim yoksa geç kalırız. | Open Subtitles | حسنا ، ياصديقي، علينا التحرك ، وإلا سنتأخر |
| Biraz geç kalırız. Taksi tutmam ben. | Open Subtitles | سنتأخر قليلاً، لن أستقل سيارة أجرة |
| Pekâlâ dostum. Gidelim yoksa geç kalırız. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي، علينا الذهاب أو سنتأخر |
| Ama işe geç kalırız! | Open Subtitles | سوف نتأخر عن العمل |
| - Olmaz, filme geç kalırız. | Open Subtitles | .كلاّ، سوف نتأخر عن الفلم |
| Aman ha! Derse geç kalırız falan. | Open Subtitles | سنتأخر على الصف |
| Aman ha! Derse geç kalırız falan. | Open Subtitles | سنتأخر على الصف |
| Biraz geç kalırız. | Open Subtitles | سنتأخر قليلاً . |
| -Olmaz, geç kalırız. | Open Subtitles | -لا يمكننا، سنتأخر لا، لن نتأخر... |
| Şimdi olmaz. geç kalırız. | Open Subtitles | هكذا سنتأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 