| Nigel, geç kalıyorum bir kerecik olsun bir faydan dokunsa ve Ava'yı hazırlayıversen? | Open Subtitles | نايجل، انا متأخرة ممكن ان تجعل نفسك مفيدا لمرة واحدة لتكون آفا مستعدة؟ |
| Fakat klinik çok uzakta ve ben hep geç kalıyorum. | Open Subtitles | لكن, العيادة بعيدة جداً وأنا أصل إلى هناك متأخرة جداً دائماً |
| Her zaman okula geç kalıyorum. Kimse uyandırmadı diye sinirleniyorum. | Open Subtitles | لطالما أنا متأخر عن المدرسة غضبت حينما لم يوقظنى أحد |
| Pekala, sınıfa geç kalıyorum. Sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك |
| Şimdi bunu yaptığım için özür dilerim, ama DJ'i almak için geç kalıyorum. | Open Subtitles | انا اسف لقول هذا لكنني تأخرت على دانيال الصغير |
| İşe geç kalıyorum. Eğer beni sonra aramasını söylersen iyi olur. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً |
| Dans sınıfıma geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن موعد درس الرقص |
| Devriyeme geç kalıyorum. Ama 13:00'da yemek aram var. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن دوريّتي ، ولكن سأخبركِ إستراحة غدائي في الواحدة |
| Merkezde bir arkadaşıma yardım edeceğim, geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة , علي أن أذهب لأساعد في وسط المدينة |
| Üzgünüm. geç kalıyorum, o yüzden. Neden gittiğimi bile bilmiyorum aslında. | Open Subtitles | آسفة , هذا لأنني متأخرة ولاأعرفحتى سبب ذهابي. |
| Bu sabah için beni bağışlamalısın. geç kalıyorum, sadece kahve için vaktim vardı. | Open Subtitles | اعذريني، فأنا متأخر ولديّ الوقت لتناول القهوة فقط |
| -Daha yapacak çok test var. -Daha sonra yapamaz mıyız. geç kalıyorum. | Open Subtitles | ـ لدينا الكثير من الأختبارات ـ مهلاً، دكتور لا يمكننا عمل إختبارات اليوم، أنا متأخر |
| İzin verirsen, geç kalıyorum sana şunu söyleyeyim... | Open Subtitles | إذا سمحتِ لي ، فأنا متأخر لذا دعيني أخبرك بذلك |
| Gerçekten bunu ileri almalıyız. İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | اه,نحن حقا علينا ان نتابع وحيدين لقد تأخرت على المكتب |
| Sınıfıma geç kalıyorum... Bay Davies'in sınıfı nasıldı? | Open Subtitles | لقد تأخرت على صفي كيف حال صف السيد ديفيس ؟ |
| Uyuya kalmışım. Okula geç kalıyorum. | Open Subtitles | لقد تأخرت في النوم, لقد تأخرت عن المدرسة |
| İşe geç kalıyorum, acaba Ema'yı okula götürebilir misiniz? | Open Subtitles | أنا تأخرت عن عملي هل يمكنك أن تصحبي ابنتي للمدرسة |
| Hadi, oğlum. Kuaför randevuma geç kalıyorum. | Open Subtitles | هيا، يا ولد، لقد تأخرت عن موعد تصفيف الشعر |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | سأتأخر عن العمل |
| Kafam çok karışık. Ben derse geç kalıyorum. | Open Subtitles | يوجد الكثير مما يشغل بالى و سوف أتأخر على الحصة |
| Yani, en çekici olmayan kızlarla takılıyorum ve her gün antremana geç kalıyorum. | Open Subtitles | أتسكع مع أقبح الفتيات أتأخر عن التدريب يومياً |
| Üzgünüm, Müfettiş, daha fazla yardımcı olamam... bir randevuma geç kalıyorum. | Open Subtitles | آسف، أيها المفتش أنا لا يمكن أن أساعدك بالمزيد لأنى متأخّر وأسرع للتعين بالعمل |
| geç kalıyorum. Gitmeliyim. | Open Subtitles | انا تأخرت علي الذهاب |
| Şu an bununla ilgilenemem. İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث بهاذا الشأن الان انا متأخره عن العمل |
| Kapatmalıyım. Vücut bakımıma geç kalıyorum. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب ، لقد تأخرتُ على جلسة الـ"بامبو" الخاصة بالجسد |
| Öngösterime geç kalıyorum, salondan tekrar ararım. Tüm bunlar birkaç aptal film için mi? | Open Subtitles | تأخّرت عن عرض الفيلم سأتّصل بك من صالة العرض |
| - Tek organizasyona geç kalıyorum ve herşeyi kaçırıyorum! | Open Subtitles | -لقد تاخرت عن الحدث , لقد فاتني كل شي |
| Deepa. geç kalıyorum. | Open Subtitles | انا سوف اتأخر بسرعه احضري الشاهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 