| Geç kaldığımız için kusura bakmayın. Riggs uyuyakaldı. | Open Subtitles | آسفان لأننا تأخرنا و لكنه كان نائماً عندي |
| - İşte burada! - David, Geç kaldığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | ـ هاهو ـ ديفيد, نأسف على تأخرنا |
| Geç kaldığımız için pardon baba Lenny bir kaza geçirdi. | Open Subtitles | آسف يا أبي لقد تأخرنا حصل لليني حادث |
| Hayır, hayır, Geç kaldığımız şey bir durum değil; bir kişi! | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لا، لا، لمْ نتأخّر عن شيء و إنّما تأخّرنا عن شخص |
| Geç kaldığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على تأخّرنا |
| Çok Geç kaldığımız anlamına. | Open Subtitles | -يعني أنّنا ربّما تأخّرنا كثيراً |
| - Geç kaldığımız için çok üzgünüm Detroit'ten daha dün gece geldik ve bu da oğlum Dre. | Open Subtitles | لقد كنا بانتظاركِ -عذراً على تأخرنا لقد طرنا للتو من " ديترويت " بالليلة الماضية |
| Geç kaldığımız için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أسفون لقد تأخرنا جداً |
| Çocuklar, neden Geç kaldığımız önemli değil. | Open Subtitles | يا رفاق, لا يهم لماذا تأخرنا. |
| Geç kaldığımız için kusura bakmayın ama olanları bir dinleyin. | Open Subtitles | أسفة تأخرنا كثيراً ...لكن أستمع لهذا |
| Geç kaldığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | أسفة أننا تأخرنا |
| - Geç kaldığımız için kusura bakmayın. | Open Subtitles | أسف على تأخرنا تفضل |
| Bu ifade, zaman zaman en iyi fikirlerin bile çok geç aklınıza geleceği anlamına gelir, Baudelairelara yardım edebilmek için çok ama çok Geç kaldığımız gibi. | Open Subtitles | ويعني هذا التعبير أنه حتى أفضل الخطط أحياناً تخطر على بال المرء بعد فوات الأوان، كما أننا جميعاً قد تأخرنا كثيراً لتقديم أية مساعدة لأطفال عائلة "بودلير". |
| - Geç kaldığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسف لأننا تأخرنا |
| Geç kaldığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | -نعم أعتذر على تأخرنا |
| Geç kaldığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخّرنا |
| Geç kaldığımız için üzgünüm | Open Subtitles | - آسف جداً, لقد تأخّرنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 