| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| Geç kaldığım için üzgünüm ama birisi yine kiralık arabamızın lastiklerini patlatmış. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| Geç kaldığım için üzgünüm, nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | آسف لتأخري تعرفين كيف هو الأمر |
| Merhaba, sevgilim. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أهلا عزيزتي آسف لتأخري |
| Buradayım. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا هنا آسفة لتأخري |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على التأخر. |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخري |
| Eve gelince senin burada olman hoşuma gidiyor. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أحب أن أعود الى المنزل لكِ آسف تأخرتُ |
| - Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لأنني تأخرت |
| Selam. Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أهلاً، آسف على التأخير. |
| Geç kaldığım için üzgünüm, çocuklar. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسف على التأخير |
| Geç kaldığım için üzgünüm. Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | اسمعني انا آسف آسف لتأخري |
| Geç kaldığım için üzgünüm, ben sadece... | Open Subtitles | آسف لتأخري |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | -مرحباً ! آسفة لتأخري |
| - Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسفة لتأخري . |
| Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على التأخر. |
| Dedektif Bell, Geç kaldığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أيها المحقق (بيل) آسف على التأخر. |
| - Geç kaldığım için üzgünüm. - Sorun değil. | Open Subtitles | آسف تأخرتُ - لا عليك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 