Yarın, saat 12:00'da, otobüs hareket edecek. Geç kalmayın! | Open Subtitles | غداً، فى الثانية عشر ستتحرك الحافلة لا تتأخروا |
Yoklama alınacak. Lütfen Geç kalmayın. | Open Subtitles | سيتم ذكر اسماء الحاضرين، الرجاء، لا تتأخروا. |
Ah lütfen. Bir daha Geç kalmayın. Yaşlı kemiklerim buna dayanamayabilir. | Open Subtitles | لا تتأخر المرة القادمة لأني لا اسـتطيع حملك |
Geç kalmayın, bahane yok. | Open Subtitles | لا تتأخرا و لا تختلقا أية أعذار |
Onları kurtardığımızda acele etmemiz gerekecek, o yüzden Geç kalmayın. | Open Subtitles | , عندما ننقذهم . سنحتاج المغادرة من هنا سريعاً ، لذلك لا تتأخري |
-kimin davetiyeye ihtiyacı var. Geç kalmayın. | Open Subtitles | ومَنْ يَحتاجُ دْعوة زفاف؟ لا تتأخّروا. |
Bayan Hendricks'i düşünüyorsanız, Geç kalmayın. | Open Subtitles | من أجل السيدة هندريكس " ، لا يكون في وقت متأخر . |
Yoklama alınacak. Lütfen Geç kalmayın. | Open Subtitles | سيتم ذكر اسماء الحاضرين، الرجاء، لا تتأخروا. |
Siz delikanlılar da çok Geç kalmayın, tamam mı? | Open Subtitles | أنتم يا فتيان ، لا تتأخروا في النوم |
Hey, öğleden sonraki provaya Geç kalmayın. | Open Subtitles | لا تتأخروا التدريب بعد الظهيرة |
Yarın 9:30'da Geç kalmayın. | Open Subtitles | غداً في التاسعة و النص , لا تتأخروا |
Geç kalmayın. | Open Subtitles | - ان المكان رائع هناك لا تتأخروا |
Geç kalmayın olur mu! | Open Subtitles | لا تتأخروا ، أتوسل إليكم. |
Tamam. Eve'nin ilk derste Biyoloji sınavı var. Geç kalmayın. | Open Subtitles | حسنا، إيف لديها اختبار الدورة الأولى، لا تتأخر |
"...fabrikanın kapısına gelin, ve sakın Geç kalmayın!" | Open Subtitles | في العاشرة صباح أول" "يوم من أكتوبر ولا تتأخر |
Dekan Cain sizi bürosunda bekliyor. Geç kalmayın. | Open Subtitles | دين كين يريدك في مكتبه لا تتأخر |
Geç kalmayın. | Open Subtitles | حسناً اذاً لا تتأخرا |
- Geç kalmayın - Tamamdır | Open Subtitles | لا تتأخرا - لك هذا - |
Geç kalmayın. | Open Subtitles | لا تتأخرا. |
Saat 1'de yemeğe inin. Geç kalmayın baban geç kalınmasından nefret eder biliyorsun. | Open Subtitles | تعالى للعشاء معنا لكن لا تتأخري فأنتِ تعلمي أن والدك يكره التأخير |
Dünyanın kalanının öğrenmesini istemiyorsanız Geç kalmayın. | Open Subtitles | وما لم تريدي ان يعرف بقية العالم ايضا لا تتأخري |
Ve sakın Geç kalmayın yoksa inanılmaz Tuckdini'yi kaçırabilirsiniz. | Open Subtitles | و لا تتأخري او ربما يفوتك روعة تاك ديني |
Siz gidin, Geç kalmayın. | Open Subtitles | هيّا، لا تتأخّروا. |
Geç kalmayın. | Open Subtitles | لا تتأخّروا. |
- Akşam yemeğine Geç kalmayın. | Open Subtitles | - لا يكون في وقت متأخر لتناول العشاء . |