| Oraya bir an önce gitmezsek çok geç olabilir. | Open Subtitles | و لكن اذا لم تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت |
| Oraya bir an önce gitmezsek çok geç olabilir. | Open Subtitles | و لكن اذا لم تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت |
| Beklenmedik birşeyle karşılaşmazsak, haftanın sonunda Cabanatuan'da olacağız, ve bu çok geç olabilir. | Open Subtitles | مالم يحدث شئ غير متوقع سنكون في معسكر كبناتون في نهاية الأسبوع وهذا قد يكون متأخر جداً |
| Tamam. Çok geç olabilir ama tamam. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون متأخر جداً، لكن حسناً |
| Günbatımı ile yarışıyorlar. Çok geç olabilir. | Open Subtitles | إنهم يسابقون غروب الشمس ربما يكون فات الأوان |
| Gömülmüştü ama şimdi- Artık çok geç olabilir. | Open Subtitles | ودفن لبقية، ولكن الآن قد يكون متأخرا جدا. |
| - O zamana kadar çok geç olabilir. | Open Subtitles | حسناً ، قد يفوت الآوان عندما يحين ذلك |
| Beni Atmaca'yla ilgili bilgilendirmesini beklersem çok geç olabilir. | Open Subtitles | عليّ أن أنتظر أن يُعلمني بمختصر عملية "سبارو" وأعتقد أن ذلك سيكون متأخراً جداً |
| Şehir polisi buraya geldiğinde çok geç olabilir. | Open Subtitles | ربما سيفوت الأوان عند قدوم شرطة المدينة |
| O zaman da başka bir şey denemek için çok geç olabilir. | Open Subtitles | . و حتي ذالك الوقت ستكون قد تأخرت, لتجرب شيئاً اخر |
| Yakında çok geç olabilir. | Open Subtitles | قريبا ستكونين قد تأخرت |
| o zamana kadar çok geç olabilir. | Open Subtitles | وحينها , سأكون قد تأخرت كثيرا |
| - Yarın çok geç olabilir. | Open Subtitles | الغد قد يكون متأخر جدا |
| Benim ruhum için çok geç olabilir ama seninkini koruyacağım. | Open Subtitles | ربما يكون فات الأوان لروحي، ولكني سأحمي روحك. |
| Jessica'yla partisi hakkında konuşuyorsa çok geç olabilir. | Open Subtitles | إن كان يتحدث إلى جسيكا عن حفلتها فقد يكون فات الآوان |
| Ve çok geç olabilir. | Open Subtitles | وقد يكون متأخرا جدا |
| Ama çok geç olabilir. | Open Subtitles | ولكن هذا سوف يكون متأخرا جدا. |
| Yarın çok geç olabilir. Levison'i bulabilir miyiz? | Open Subtitles | غداً، ربما قد يفوت الأوان، هل يمكننا الإتصال بـ(ليفيسن)؟ |
| Hayır, yarın çok geç olabilir. | Open Subtitles | لا، قد يفوت الأوان |
| Hayır sonra çok geç olabilir. | Open Subtitles | - كلا، لاحقاً سيكون متأخراً جداً |
| - Casey, Beckman'la iletişim halinde ol lütfen gece yarısı çok geç olabilir. | Open Subtitles | -أجل ، أستمر بالكلام "بورتاسكي" -كيسي" ، أرجوك حاول في "بيكمان" ربما سيفوت الأوان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 