"geç olmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن يفوت
• قبل فوات الأوان
• قبل فوات الاوان

Çok geç olmadan önce, ben bunun ne kadar yanlış olduğunun farkına vardım.
, و قبل أن يفوت الوقت . . انا أدركت كم هو خاطئ

Onun için çok geç olmadan önce bu şey boyunca hareket etmeliyiz.
نحتاج أن نزيح هذا الشيء جانباً قبل أن يفوت الأوان بالنسبه له

Çok geç olmadan önce yazacak gücü kendimde bulmalıyım ve belki yazdıkça, bize olanlarının asıl nedeninin, birbirimizi anlayamayışımızdan kaynaklandığını görebilirim.
يجب أن أجد القوة لأكتب الآن قبل فوات الأوان و بينما أكتب ، ربما سيتضح أن ما قد حدث لنا كان له سبب أبعد من سوء فهمنا

Ve çok geç olmadan önce bu bölümleri öğrenmem gerekiyor.
و أريد أن أعرف ما هي تلك الأجزاء قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan önce ona ulaşmalısın.
عليك ان تدخل لها قبل فوات الاوان

Senin ona söylemek istediğin bir şey var mı bilmiyorum ama, ama bence o çok geç olmadan önce, vicdanını rahatlatmak istiyor .
أعني، أنا لا أعرف إذا كان لديكِ شيء لتقولي له، ولكن اعتقد انه يشعر وكأنه يرغب في تخلص من أمور في صدره تعرفين، قبل فوات الاوان.

Çok geç olmadan önce.
قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan önce...
قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan önce.
قبل أن يفوت الآوان.

Çok geç olmadan önce paraya ihtiyacım var.
أحتاج الدعم المالي في الحال قبل فوات الأوان

Kariyerime başlamak için çok geç olmadan önce yenilerini çektirmem gerek.
أريد التقاط صور جديدة قبل فوات الأوان لبدء مهنتي

Bazıları, bu gezegendeki hayatlarını sadece kenarda oturarak harcarlar... başlarına bir şeyler gelmesini bekleyerek... çok geç olmadan önce.
بعض الناس يقضون وقتهم على الأرض على الهامش فقط ...بانتظار أن يحدث لهم شيئاً قبل فوات الأوان

Birisi çok geç olmadan önce Serena'nın gözünü açmalı. Serena'yı tanırsın.
على أحد الشّدّ عليها قبل فوات الأوان

Tek umudum çok geç olmadan önce Vaatu'nun izini bulabilmek.
آمل أن أجد فاتو قبل فوات الأوان

bir erkek... bilirsin, çok geç olmadan önce arkadaşlıktan ilerlemek istese...
يخرج من منطقة الصداقة قبل فوات الاوان

Lütfen, çok geç olmadan önce!
من فضلك قبل فوات الاوان