| Geçen Aralık ayında Central Valley tepesinin zirvesinde çekilmiş bir fotoğraf görüyoruz. | TED | وهنا نرى صورة على قمة تلة في وسط وادي في ديسمبر الماضي. |
| Geçen Aralık ayında artık dayanamayacağımı anladım. | Open Subtitles | وصل الأمر ذروته في ديسمبر الماضي فلم أعد أتحمل أكثر |
| Geçen Aralık ayında seni Narkotik özel kuvveti tutuklamıştı. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليك عن طريق وكالة مكافحة المخدرات ديسمبر الماضي |
| Geçen Aralık ayında mahkemede olması için tebligat gönderilmiş. | Open Subtitles | تم ارسال إشعار لها للمثول أمام المحكمة ديسمبر الماضي |
| Geçen Aralık, internetten kadın ayarlarken yakalandınız. | Open Subtitles | في شهر ديسمبر الماضي تم القبض عليكم يا شباب .لأنكمـا كنتما تبحثان عن "نونـا" عبر الأنترنت |
| Ryan Long adında biri, Geçen Aralık, bir restoranda Wendell Hertz ile hesabı bölüşmüş. | Open Subtitles | رجل باسم " راين لونق " زلق إيصال مطعم مع " ويندل هيرتز " شهر " ديسمبر " الماضي , وفي " فبراير " |
| Geçen Aralık ayı, gerçekten mutlu olduğum son zamandı. | Open Subtitles | ديسمبر الماضي... تلك كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها سعيداً حقاً |
| Geçen Aralık ayında T.J.'i acile kaldırdılar. | Open Subtitles | ديسمبر الماضي أسرعوا به للوارئ |
| Ve sonra Geçen Aralık ayında, fırlatma altı kez erteleniyor, hatırlarsan NASA Kongreye herhangi bir zaman içinde, her türlü koşulda fırlatmaya söz vermişti ve ardından 28 Ocak olayı... 28 Ocakta fırlatma, hava soğuktu hava çok soğuktu ve NASA aşırı baskı altındaydı. | Open Subtitles | ثم في ديسمبر الماضي, الإطلاق تأجل 6 مرات وتذكرت ناسا أنها قد وعدت الكونغرس بالإطلاق في أي وقت تحت أي حالة, ثم في 28 يناير |
| Geçen Aralık sen çocuğuna kaymayı öğretirken o, kongre üyesi Sean Reeves'i adamın halkta bilindiği gibi olmayan cinsel eğilimini açıklamakla tehdit ederek yanınıza çekti. | Open Subtitles | في ديسمبر الماضي حين كنت تعلم طفلك كيفية التزلج غير هو صوت عضو الكونغرس (شون ريفيز) |
| Erobus takımı bu reklamı Geçen Aralık ayında çekmişti. | Open Subtitles | فريق شركة (إيروبوس) صوّر هذا الإعلان في ديسمبر الماضي |
| - Geçen Aralık'taki trafik kazasını biliyorum. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنا أعلم بحادث السيارة الواقع في ديسمبر كيف تعلم بالأمر؟ |
| Mesela Geçen Aralık ayında, bir ev gösterimi için alelacele pahalı bir dekor satın almam gibi. | Open Subtitles | كما في ديسمبر عندما اشتريت عجل على الكراج للمنزل المفتوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 