عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçen cuma akşamı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة الجمعة الماضية
| Geçen Cuma akşamı arkadaşımla hafta sonu için Santa Barbara'ya gittik. | Open Subtitles | ...ليلة الجمعة الماضية ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع |
| Geçen Cuma akşamı neredeydiniz ekselansları? | Open Subtitles | ...أين كنت ليلة الجمعة الماضية حضرتك؟ |
| Senyör Avellaneda, Geçen Cuma akşamı neredeydiniz? | Open Subtitles | سيد (أفيلنيادا) أين كنت ليلة الجمعة الماضية ؟ |