| Katie, anlaşılan Geçen geceki buluşman gayet iyi geçmiş, ha? | Open Subtitles | اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟ |
| - Geçen geceki o kargaşadan beni kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط اخابر كي أشكرك لإخراجي من ذلك المأزق الليلة الماضية |
| Geçen geceki saldırının ışığında hain olan Kasırga gibi görünüyor. | Open Subtitles | , في ضوء هجوم ليلة أمس تورنيدو قد يبدو الخائن |
| Republican Clubs Hareketi eylemlere ara verdi ve üyelerini Geçen geceki saldırılar konusunda dikkatli olmaları için uyardı. | Open Subtitles | النوادي الجمهورية أوقفت الإجتماعات وحذرت أعضائها بعد ليلة أمس الهجمات صُوبت على أعضائها |
| Geçen geceki katliamdan sonra şu seçimin yapılacağından emin değilim. | Open Subtitles | بعد مجرزة تلك الليلة لا أعلم إذا كانت الإنتخابات ستنطلق |
| Geçen geceki gelini ele alalım. | Open Subtitles | خذ مثلاً العروس من ليلة البارحة مع انها من عائلة محترمة |
| Etrafım, Geçen geceki gibi depresif ruh halim yüzünden sipariş verdiğim boş pizza kutularıyla dolu olsa bile sana o elbiseyi vermeyeceğim. | Open Subtitles | مع كل غلطاتي أكوم حولي مثلاً صناديق البيتزا الفارغة من كآبة الليلة السابقة ، وحتىّ ذاك الوقت فلن أعطيكِ ردائي |
| Geçen geceki çatışmayı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأت عن إطلاق النار في الليلة الماضية |
| Geçen geceki olayda Jamaikalı çete tarafından kullanılmıştı. | Open Subtitles | انه كان مستعمل من قبل عصابة المخدرات الجامايكية في الليلة الماضية |
| Geçen geceki sis bombasıyla başladı, değil mi? | Open Subtitles | في الليلة الماضية كان هناك ستار من الدخان, صحيح؟ |
| Geçen geceki sis bombası hırsızın kaçmasını sağladı. | Open Subtitles | ستار الدخان الذي كان موجود في الليلة الماضية هو لمساعدة اللص على الهرب |
| Geçen geceki anonsum sırasında ortaya çıkan mesajla ilgili olarak etrafta birçok söylenti dolaştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بوجود شائعات حول رسالة أُرسلت من سفينتنا خلال إعلاني ليلة أمس |
| Geçen geceki davranışım... sana öyle yüklenmemeliydim. | Open Subtitles | ليلة أمس وسلوكي ما كان علي المجيء لك هكذا |
| Geçen geceki kadını bulmak için ofisine giren tüm kadınların bir listesini istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج إلى قائمة جميع النساء في مكتبك, ممكن أن تكون. كنت متبوعا ليلة أمس. |
| Geçen geceki soygun olayından. | Open Subtitles | انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟ |
| Tanışıklığımız kısa bir süreye dayansa da Geçen geceki sohbetimizden çok zevk aldım. | Open Subtitles | على الرغم من أن تعارفنا كان مختصراً إلا أنني استمتعت بالنقاش الذي دار بيننا في تلك الليلة |
| Geçen geceki partinize girmesine izin vermeyince bana söyledi. | Open Subtitles | أعطاني هذه الرسالة عندما منعته من دخول حفلتك في تلك الليلة ماذا؟ |
| Sorun değil. Geçen geceki davranışımdan sonra onu suçlayamam. | Open Subtitles | لا عليك, كان يريد حمايتك بعد طريقة تصرّفي ليلة البارحة, ولا ألومه |
| Geçen geceki yemekte söyledigin Komik şeye gülüyordum. | Open Subtitles | كنت أضحك على الشيء المضحك الذي قلته على العشاء الليلة السابقة |
| Geçen geceki yemeğinizin gerçekten hoş olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أن العشاء ليلة الأمس .كان لطيفاً جداً |
| Stephanie Mayes arayıp Geçen geceki yemek için teşekkür etti. | Open Subtitles | ستيفاني ميز اتصلت لتشكرنا على عشاء الليله الماضيه |
| Sana da Geçen geceki yemekte biraz garip göründü mü? | Open Subtitles | هل بدت لك غريبة على الإطلاق بتلك الليلة على العشاء؟ |
| - Bridget, Geçen geceki hastalarını soruyor, omurilik sıvısında hiç gerçek mikrop bulunmayan menenjit de dahil. | Open Subtitles | بريدجيت تتساءل عن مرضاك منذ ليلة الأمس بما فيهم مريضة التهاب السحايا البكتيري الموجودة في الحجر الصحي بدون أي مشكلة في سائلها الشوكي |
| - Evet, seninle konuşmak istiyorum. - Geçen geceki akşam yemeğinde. | Open Subtitles | نعم، أريد أن أكلمك - في الليلة الفائتة في العشاء - |
| Geçen geceki çocukça davranışlarım için üzgünüm. | Open Subtitles | ما فعلتُه ليلة أمس كان طفوليّاً أنا آسف |
| Geçen geceki kız da çok özeldi. | Open Subtitles | بنتي التي الليل الآخر كَانَ خاصَّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 