"geçen haftaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسبوع الماضي
• الاسبوع الماضي
• الإسبوع الماضي
• الأسبوع الفائت
• الاسبوع الماضى
• الأسبوع الماضى
• بالأسبوع الماضي
• للأسبوع الماضي
• الإسبوع الفائت
• الذى أحضرتة سابقاً كان
• الاسبوع الفائت
• الأسبوع المنصرم

Kaçınızın Geçen haftaki Çin ziyaretini ya da G20 zirvesini gördüğünü bilmiyorum.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Lan beş tane çocuk yetiştiriyorum ama Geçen haftaki bölümü kaçırmadım.
تبا , أربي خمس أطفال ولم أفوت شيئا من الأسبوع الماضي

Unutma kapıya vardığın zaman sağdan devam et, Geçen haftaki her şeyi kaldırdılar.
عندما تصلي إلى الباب تذكري لقد نقلوا كل شيء الأسبوع الماضي إلى اليمين

Geçen haftaki maçta sıkı bir darbe yediği için, tıbbi olarak komaya soktular.
ولكن هذا بسبب لانه في الحقيقة اتى بعد دخل في المنافسة الاسبوع الماضي

Ama her şey, Geçen haftaki tünel çöküşüyle birlikte değişti.
ولكن كلّ هذا تغيّر الأسبوع الماضي في حادثة إنهيار النفق.

Geçen haftaki toparladığın şu iş. Köprücük kemiği kırıImıştı hani?
ذاك الشخص الذي قبضتَ عليه الأسبوع الماضي ذا الترقوة المكسورة؟

Sorun olan Geçen haftaki, geçen ayki, geçen yılki ile aynı...
المشكلة نفسها الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي ، السنة الماضية

Geçen haftaki dua seansında ciğerindeki tümörü öksürüp atmış.
لشفائها من ورمان خبيثان أثناء لقاء الأسبوع الماضي على الهواء

Geçen haftaki Beacon City banka soygununda iki yardakçıyla birlikte, 750,000 dolardan fazlasıyla kaçtılar.
سرقة مصرف مدينة.. ..بيكون الأسبوع الماضي حيث تآمروا مع متواطئين..

Geçen haftaki görevle bir ilgisi olmalı.
لا اعرف الأمر له علاقة بمهمة الأسبوع الماضي

Harry'nin Geçen haftaki işi.
هذه هي المهمة التي قام بها هاري الأسبوع الماضي

Ama en azından, Geçen haftaki gibi saçma laflar etmiyor.
ولكنه على الأقل لا يهذي بتلك الأشياء التي كان يقولها الأسبوع الماضي

Geçen haftaki havalı sporcuya ne oldu acaba? Rotadan sapıyorsun.
أين بطل الفضاء الواثق من نفسه الأسبوع الماضي ؟

Geçen haftaki büyük çekilişten karlı çıkan tek kişi ben değilim.
لست الوحيد المتربح من جائزة الأسبوع الماضي.

Geçen haftaki sorun yüzünden bu haftanın parası için gerekli önlemleri aldık.
.. بسبب ما حدث الأسبوع الماضي فسنأخذ إجراءات احترازية لتبرعات اليوم

Seni Geçen haftaki oyun için tebrik etmeye gelmiştim. Dört gol?
أردت ان اهنئك على لعبة الاسبوع الماضي , اربع اهداف ؟

Geçen haftaki baskından sonra fiyatlar yüzde 30 arttı.
بسبب اغلاق الحدود الاسبوع الماضي ازداد السعر 30 بالمائة

Eee, acaba Geçen haftaki konuşmamız üzerine düşünebildin mi?
هو كذلك اذن ,تعرفين لديك اية افكار عن حديثنا الاسبوع الماضي

...tamamı öldürüldü Geçen haftaki korkunç olaylar olmasaydı Münih Olimpiyat Oyunları hepimizin umduğu gibi keyifli aktiviteler olarak tarihe geçebilirdi.
بالأحداث الفظيعة الإسبوع الماضي دورة الالعاب الاولمبية في ميونخ، كل آمالنا للسلام قد إنهارت

Geçen haftaki tepkim için böyle mi düşünüyorsun Walter?
أتظن أن تلك كانت ردة فعلي في الأسبوع الفائت يا والتر؟

Geçen haftaki yağmurda malzemelerini kaybeden askerler Teğmen Sam Scheer'a başvurabilir.
هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير

Bırak şimdi saklambacı. Nedir bu Geçen haftaki saçmalık?
لا عليك من هذا ما هذا الهراء بشأن الأسبوع الماضى ؟

Ayrıca Geçen haftaki Madrid fotoğraflarıma da bayılacaksınız.
أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي

Peki çocuklar, Megan'a bu kadar soru yeter. Şimdi Geçen haftaki imlâ sınavınıza bir bakma zamanı.
يكفي أسئلة لميقن، حان الوقت لتسليم نتائج اختبارات الهجاء للأسبوع الماضي

Geçen haftaki ödemelerden farkı yok bu durumda.
ذلك لن يشكّل أية فارق على مدفوعات الإسبوع الفائت

Geçen haftaki pazılar lezizdi.
الكرنب الذى أحضرتة سابقاً كان لذيذاً

Tamam, öncelikle amcan ve ben Geçen haftaki davranışımız için özür dilemek istiyoruz.
حسنا من البداية عمك وانا نرغب بالاعتذار لسلوكنا الاسبوع الفائت

Geçen haftaki konuşmamızdan sonra bir anlaşmaya vardığımızı sanıyordum.
خِلتُ أنه بعد حديثنا الأسبوع المنصرم فلقد توصلنا إلى اتفاق