| geçen Noel Brynn ve diğer birkaç kadın McConnell'lara kurabiye götürdü. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز |
| geçen Noel'de çocukları alıp sana gelmemi ve Noel'i birlikte kutlamamızı istedin.. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي طلبتي مني ومن الاولاد القدوم اليك لقضاءه في منزلك |
| Martha da geçen Noel bu kadar geç kalmamıştı. | Open Subtitles | مارثا لم تكن حتى هذا الوقت المتأخر من عيد الميلاد الماضي بنصف ساعة |
| geçen Noel, New Orleans spor kulübü beni üye yapmıştı. | Open Subtitles | العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي |
| - Hiç sherimiz kalmadı. Elbette kaldı. geçen Noel aldığımız bir şişe duruyor ya. | Open Subtitles | بلى ، لدينا ، هذه الزجاجة التى اشتريناها فى الكريسماس الماضى |
| Aynı şeyi geçen Noel'de bana yaptı. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك بي في عيد الميلاد السابق |
| geçen Noel'de bir kutu Bal Tozu almıştım. | Open Subtitles | حصلت على صندوق منه في عيد الميلاد الأخير |
| geçen Noel bana bir bilgisayar aldılar ama ben reddediyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف، فلقد أحضروا لى كمبيوتر فى رأس السنة الماضية |
| - Bu kez kendini aştın. - Önemli bir şey değildi. geçen Noel çocuklara bundan yapmıştım. | Open Subtitles | لَيسَ قليلاً منه.عَملَت واحدة من هذا للأطفالَ في عيد الميلاد الماضي |
| Ben, geçen Noel'de Herman Gölü'ndeki iki gencin ve 4 Temmuzda Vallejo'daki golf pistinin orada öldürülen kızın katiliyim. | Open Subtitles | هذا قاتل المراهقين خلال عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو |
| geçen Noel'de Brynn ve diğer kadınlar McConnell'lara kurabiye getirmişler. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز |
| geçen Noel'de bize geldiği ilk gün, ilk anda. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي أتي به إلينا في عيد الميلاد الماضي, منذ اللحظة الأولى |
| Son temizliği geçen Noel yapmıştım. | Open Subtitles | انا للتو نظفت المنزل من عيد الميلاد الماضي اذا هذا |
| geçen Noel o Meryem Ana'ydı. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي لقد كان مريم العذراء |
| Tatillerde falan. geçen Noel'de şu inanılmaz tatlı kurabiyelerden yapmıştı. | Open Subtitles | عيد الميلاد الماضي اعدت تلك الحلوى الرائعه |
| geçen Noel, New Orleans spor kulübü beni üye yapmıştı. | Open Subtitles | العيد الماضي حصلت على عضوية بالنادي الرياضي |
| geçen Noel'de Orange Telekom'u halletmeni de eklersek. | Open Subtitles | إضافة لإسقاط شركة الهاتف العيد الماضي |
| Bir de geçen Noel'de hastanede yanıma geldi. | Open Subtitles | سمحت له بأن يأتى للمستشفى الكريسماس الماضى |
| Biliyorsun geçen Noel apartman dairesine taşınmıştım? | Open Subtitles | أتذكر فى الكريسماس الماضى عندما انتقلت إلى الشقة؟ |
| Erkek kardeşiniz ve Martha da! geçen Noel bu kadar geç kalmamıştı. | Open Subtitles | وشقيقكما، و(مارثا)، لم تتأخر هكذا عيد الميلاد السابق |
| Ona geçen Noel'de vermiştim. | Open Subtitles | أعطيتُها هذا في عيد الميلاد الأخير |
| - Bana geçen Noel'de aldığın koku. | Open Subtitles | -الهدية التى اعطيتينى فى رأس السنة الماضية . |
| Uyum sağlamaya çalışıyorlar. Onlarla geçen Noel'de karşılaştım. | Open Subtitles | ليتمكنوا من الاندماج لقد قابلتهم في الكريسماس الماضي |
| geçen Noel'de sana aldığım parfümü sıkmışsın. | Open Subtitles | إنكِ تتعطرين بالعطر الذي أهديتكِ إياه بعيد الميلاد الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 