| Eğer bu atom bombası yoluyla olsaydı, Geçen pazartesi olmuş olandan daha ilgi çekmiş olurdu. | TED | لو كانوا قد أرسلوا قنبلة نووية، لكان الأمر أكثر إبهارًا مما قد حدث يوم الاثنين الماضي |
| Bu çok garip. Geçen pazartesi babam hastanedeydi. | Open Subtitles | هذا أمر غريب أبي كان يوم الاثنين الماضي في المستشفى |
| Hayatımda yaptığım her şey o Geçen pazartesi içindi. | Open Subtitles | حياتي كلها كانت متجهة و معتمدة على يوم الاثنين الماضي |
| Ben, ben motorsikleri severim, ancak Geçen pazartesi onu çarptım, şimdi onarmayı istiyorlar, 2,500 peso'ya. | Open Subtitles | أنا أحب الدراجات النارية عدى أنني سحقتها الإثنين الماضي والآن يريدون إصلاحها بقيمة 2500 بيزو |
| Ve hiç yoğun kıvamlı çorba içtiğini de görmedim. Peki Geçen pazartesi ne istese beğenirsiniz? | Open Subtitles | و لم أره يطلب أبداً حساء كثيف و ليلة الإثنين الماضي ماذا طلب ؟ |
| Antika. Fakat hislerime göre, Geçen pazartesi, görev yoklama kağıtlarını imzalamamış. | Open Subtitles | لكني اشعر انه انصرف من العمل الاثنين الماضي |
| Geçen pazartesi gecesi ne olduğunu çözmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول استيعاب ماحصل مساء الاثنين الماضي. |
| Geçen pazartesi saat bir ve altı arası neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتم يوم الاثنين الماضي بين الساعة من 1: 00 وحتى الساعة 6: |
| Geçen pazartesi tesadüftü. Ben varım, bayan. | Open Subtitles | الاثنين الماضي كان حظا اعترفي يا امرأة |
| Geçen pazartesi işe beraber gittik. | Open Subtitles | الاثنين الماضي, ذهبنا بالسيارة معاً |
| Bu olay Geçen pazartesi sabahı gerçekleşmişti. | Open Subtitles | حدث ذلك صباح يوم الاثنين الماضي |
| Bu olay Geçen pazartesi sabahı gerçekleşmişti. | Open Subtitles | حدث ذلك صباح يوم الاثنين الماضي |
| Geçen pazartesi galerimden almıştı. | Open Subtitles | الاثنين الماضي في معرضي |
| - "Geçen pazartesi" mi dedim? | Open Subtitles | - هل قلت "يوم الاثنين الماضي"؟ |
| - Ne oldu? Geçen pazartesi Delmare'de ki şu tasarruf ve kredi soygunu. | Open Subtitles | تلك سرقة القرض والمدخرات في (دلمر) الاثنين الماضي |
| Geçen pazartesi mi demiştiniz? | Open Subtitles | لقد قلت "الاثنين" الماضي ؟ |
| Geçen pazartesi dediklerinden sonra, dostça küçük bir şaplağa itirazın olmaz diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة! |
| Geçen pazartesi o gösteride ben de vardım. | Open Subtitles | كنت حاضراً في عرض يوم الإثنين الماضي |
| Geçen pazartesi, bir kovboy çizmesinin önünü değiştirmiş. | Open Subtitles | الذي إستبدلَ a رأس على a صندوق راعيِ بقر الإثنين الماضي. |
| Geçen pazartesi olan Holloway Sigortacılık dalgalanması. | Open Subtitles | لنبدأ,آخر التحركات المالية لشركة (هولو واي) للتأمين الإثنين الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 