عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçiş ayini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طقوس المرور
| Bu görevler genç savaşçılarımız için geçiş ayini niteliğindedir. | Open Subtitles | مثل هذه المهمات هي طقوس المرور لمحاربينا الشباب |
| Ama bence yine de bu gerekli bir deneyimdir, diğer dönem için bir geçiş ayini. | Open Subtitles | أعتقد أنها رحلة ضرورية طقوس المرور. إذا صح التعبير |