"geçicidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤقت
• مؤقتة
• زائل
• زائلة

Bu ilk spiral gereğinden fazla aralıklıdır, çünkü geçicidir.
هذا الحلزون الأوّل متباعد جداً لأنه مؤقت فحسب

Evet bilirsiniz, yedek öğretmen tanım gereği geçicidir ama, buradaki tüm zaman boyunca görmeyi deneyeceğim.
نعم ، أنت تعلم أن البديل هو مؤقت بالمعنى الحرفى لكن ، سأرى إلى أين سيصل الأمر هُنا

Hissedeceğiniz acı geçicidir.
الألم الذي أوشكت أن تشعر به هو مؤقت

Neyse ki bu etkiler genellikle geçicidir.
ولكن لحسن الحظّ، هذه الأعراض غالبًا ما تكون مؤقتة.

Tabii, yaş yok edici etkiler tamamen geçicidir.
بالطبع أي تأثيرات إنعكاسية ستكون مؤقتة تماماً

Bir sanat biçimi olarak, yangın fani ve geçicidir.
نيدرماير : كما شكل من اشكال الفن ، النار هو زائل و عابرة .

Papalar gelip geçicidir.
منصب البابا زائل

Mutluluk ve kederin bolluğu, ve hayat geçicidir.
. الحياة زائلة ، السراء والضراء تتزايد

Acı geçicidir. İnsanlar her gün birbirinden ayrılıyor.
الألم مؤقت, يتم هجر الناس يومياً.

Acı geçicidir ama gurur ebedidir.
الألم مؤقت ، و إنما الكبرياء تدوم للأبد

Bu sıkıntılı dönem geçicidir.
هذا اكتئاب مؤقت

Hayattaki herşey geçicidir.
كل شيء في الحياة مؤقت

Evet, ama bu acı geçicidir.
أجل, لكن هذا الألم مؤقت

Görünenler geçicidir.
حيث أنّ المرئي أمر مؤقت

para,şöhret,başarı bütün bunlar geçicidir.
كل هذه الأمور مؤقتة النقود, الشهرة, النجاح

Çünkü domuzlar geçicidir, öleceklerdir.
لان الخنازير رعايتها مؤقتة وسوف تذبح

- Kalıcılık geçicidir anneciğim.
الإستمرارية مؤقتة .أمي العزيزة

Her neyse. Başkanlığın şöhreti geçicidir.
أى كان الشهرة الرئاسية مؤقتة

Erkek ilgisi geçicidir.
-اهتمام الذكور أمر زائل

Aşk dediğin şey geçicidir.
الحب زائل

İroniktir ama, fotoğraflar çok gelip geçicidir.
الصور زائلة بشكل مثير للسخرية