عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçineceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنعيش
| İşten ayrıldığına göre, şimdi nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | مع تركك للعمل, كيف سنعيش الآن؟ |
| İşten ayrıldığına göre, şimdi nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | مع تركك للعمل, كيف سنعيش الآن؟ |
| Bu arada nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعيش خلال هذا الوقت ؟ |
| Nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | وكيف سنعيش الآن |
| - Nasıl geçineceğiz o zaman? | Open Subtitles | كيف سنعيش حينها؟ |
| Nasıl geçineceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعيش ؟ |
| Of... nasıl geçineceğiz şimdi? | Open Subtitles | كيف سنعيش الآن |