عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçip gider" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيمر
| Zaman geçip gider kardeşim ama halk hikayeleri sonzuza dek kalır. | Open Subtitles | "سيمر الوقت يا اخى "ولكن الحضارة ستستمر الى ما وراء الوقت" |
| Zaman geçip gider kardeşim ama halk hikayeleri sonzuza dek kalır. | Open Subtitles | "سيمر الوقت يا أخى "ولكن الحضارة ستستمر الى ماوراء الوقت" |
| Sadece içinden geçip gider. | Open Subtitles | أعني أنه سيمر من خلالك |