عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçirdiğim her an" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل لحظة أقضيها
| Bu, burada geçirdiğim her an bana işkence eden düşünceydi. | Open Subtitles | ذلك الفكر الذى يعاقبنى فى كل لحظة أقضيها هنا |
| Onunla geçirdiğim her an benim için kutsal. Gerçekten. | Open Subtitles | أحب كل لحظة أقضيها معها, حقيقة |
| Bir işim var Ajan DiNozzo. Burada geçirdiğim her an para kaybediyorum. | Open Subtitles | أنا أدير عملي بنفسي أيها العميل (دينوزو) هذا يعني أنني أخسر مالا كل لحظة أقضيها هنا |
| "Seninle geçirdiğim her an kalbimde yaşıyor" | Open Subtitles | ♪ أحب كل لحظة أقضيها معك ♪ |