عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçirdiğin her dakika" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل دقيقة تقضيها
| Ama çoğu gün onlarla geçirdiğin her dakika için teşekkür edersin. | Open Subtitles | ولكن في أغلب الأحيان... ستشكر آلهتك. على كل دقيقة تقضيها برفقتهم. |
| Ama o kulüpte geçirdiğin her dakika kendine şunu sormanı istiyorum: | Open Subtitles | لكن كل دقيقة تقضيها داخل ذلك النادى ، أود منك أن تسأل نفسك |